Примеры использования Méticuleusement restauré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'auberge a été méticuleusement restauré.
The inn has been meticulously restored.Aujourd'hui, le composé est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO méticuleusement restauré.
Today, the compound is a meticulously restored UNESCO World Heritage Site.L'électronique est méticuleusement restauré pour répondre aux spécifications d'usine.
The electronic is meticulously restored to factory specification.Un hôtel cinq étoiles emblématique à Paris, méticuleusement restauré.
An iconic 5 star hotel in Paris, meticulously restored.Entouré par la nature et méticuleusement restauré a conservé son charme d'origine.
Surrounded by nature and meticulously restored retains its original charm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
restaurer les données
restaurer la confiance
aide à restaurerrestaurer des fichiers
fichiers restaurésrestaurer la paix
restaurer des données
version restauréemaison restauréerestaurée avec goût
Больше
Использование с наречиями
entièrement restauréecomment restaurerrécemment restaurémagnifiquement restaurésoigneusement restauréfacilement restaurerferme restauréecomplètement restauréégalement restaurerpartiellement restauré
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur restaureraider à restaurerpermet de restaurervise à restaureressayer de restaurerconsiste à restaurernécessité de restaurercontribuer à restaurerutilisés pour restaurerappuyez sur restaurer
Больше
Avez-vous jamais songé à posséder une Series I méticuleusement restauré?
Ever wanted to own a meticulously restored Series I?Chaque petit coin est méticuleusement restauré pour refléter et honorer le passé du manoir.
Every little corner is meticulously restored to reflect and honor the past of the mansion.Lieu de mémoire,ce site industriel a été méticuleusement restauré.
Place of memory,this industrial site has been meticulously restored.Notre grange du 19ème siècle, méticuleusement restauré est situé au milieu des châteaux de la Loire.
Our 19th century barn, meticulously restored is located in the middle of the Chateaux de la Loire.Description Le Vivaana est un Haveli Shekhawati du XIXe siècle méticuleusement restauré.
Vivaana is a meticulously restored 19th century Shekhawati Haveli.Méticuleusement restauré en 2008, l'hôtel dispose de 40 chambres décorées par des fresques originales et d'une petite chapelle.
Meticulously restored in 2008, the hotel has 40 rooms decorated with original frescoes and a small chapel.La première œuvre architecturale a été méticuleusement restauré l'enveloppe du bâtiment.
The first architectural work was meticulously restored the building envelope.En préparation de l'expédition, l'appareil a été entièrement mis à nu et méticuleusement restauré.
For the expedition, the aircraft has been stripped down and painstakingly restored.Construit comme un manoir en 1864, l'Hôtel Casa 1800 Sevilla, méticuleusement restauré, déborde de caractère et de romantisme.
Built as a mansion in 1864, the meticulously restored Hotel Casa 1800 Sevilla is bursting with character and romance.La voix et la guitare ont été directement enregistrées sur deux pistes d'un Studer A-80 méticuleusement restauré.
The voice and guitar were directly recorded onto two tracks of a meticulously restored 8-Track one-inch Studer A-80.Heureusement cependant, la fontaine a été méticuleusement restauré et même donné une transformation supplémentaire pour les Jeux Olympiques de 1992.
Thankfully however, the fountain was meticulously restored and even given an extra makeover for the 1992 Olympic Games.À l'heure actuelle, l'appareil est entièrement mis à nu et méticuleusement restauré.
At present, the aircraft is being stripped down to its component parts and painstakingly restored.Les Tchèques sont aussi incroyablement méticuleusement restauré rallyes de voitures anciennes et toujours admirer leur belle collecteur de l'Etat.
The Czechs are also incredibly meticulously restored vintage car rallies and always admire their beautiful state collector.Les visiteurs de profiter Asilah marche à travers le maïs des rues dans l'ancienne médina qui a été méticuleusement restauré.
Visitors to Asilah enjoy walking through the maize of streets in the old medina which has been meticulously restored.La riche histoire etl'importance architecturale de cette résidence méticuleusement restauré en faire un«joyau» de la ville de Springfield.
The rich history andarchitectural importance of this meticulously restored residence makes it a jewel for the city of Springfield.Avec un style opulent et une liste impressionnante de clients influents,cet établissement de luxe a été méticuleusement restauré de.
With opulent style and an impressive roster of influential guests,this luxury property has been meticulously restored to.Cette maison-appartement occupe un bâtiment de style pseudo-renaissance méticuleusement restauré datant de 1906, dans le centre de Prague mais dans un endroit calme, sur les berges de la rivière Vltava.
This apartment house is housed in a meticulously restored 1906 pseudo-renaissance building,La maison de Boccacio a été gravement endommagé pendant la seconde guerre mondiale, mais a été méticuleusement restauré après la fin de la guerre.
Boccaccio's house was seriously damaged during World War II but was meticulously restored after the end of the war.Relié à la côte par un isthme étroit, ce village de pêcheurs autrefois fortifié date du XVème siècle eta été méticuleusement restauré.
Attached to the coast by a narrow isthmus, this once fortified fishing village dates back to the 15th century andhas been painstakingly restored.L'hôtel allie le charme du vieux monde avec le luxe moderne, eta été méticuleusement restauré pour fournir une atmosphère fraîche.
The hotel combines Old World charm with modern luxuries, andhas been meticulously restored to provide a fresh atmosphere.Ce village historique datant du 15ème siècle,autrefois village de pêcheurs fortifié, a été méticuleusement restauré et abrite aujourd'hui l'hôtel Aman Sveti Stefan.
Once a fortified fishing villagedating back to the 15th Century, this historic village has been painstakingly restored and is now home to Aman Sveti Stefan.Un resort urbain avec des chambres etsuites luxueuses dans un bâtiment de l'époque ottomane méticuleusement restauré donnant sur l'ancien port de Jaffa et la côte méditerranéenne.
Au cours du temps, et après décennies d'abandon, le riad tomba de nouveau en ruine, jusqu'au moment où, avec le consentement etla volonté de la ville entière, il fut méticuleusement restauré et rétabli à son ancienne splendeur- évoquant jusqu'ici les époques d'or d'Essaouira.
Over time and after years of neglect, it once again fell into disrepair until finally, with the consent and desire of the entire town,the palatial kasbah was lovingly and painstakingly restored, converted to its present day glory, a testament to Essaouira's affluent past.
