Примеры использования Métropole industrielle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'infrastructure physique de la métropole industrielle.
The physical infrastructure of the industrial metropolis.C'est une métropole industrielle et la capitale du textile et du film du pays.
It is an industrial metropolis as well as the textile and film capital of the country.Sheffield fut la plus grande métropole industrielle au monde.
Sheffield used to be the greatest industrial City in the world.Depuis, ils ont fusionné en raison des modifications urbaines qu'engendre toute grande métropole industrielle.
Since, they merged because of necessary urban modifications engendered by any big industrial metropolis.INTRODUCTION Ludhiana est une métropole industrielle du Punjab.
INTRODUCTION: Ludhiana is industrial metropolis of the Punjab industry.STUTTGART est une métropole industrielle connue pour son industrie automobile(Mercedes, Porsche) et d'ordinateurs.
STUTTGART is an industrial metropolis famous for the automotive(Mercedes, Porsche) and computer industry.C'était en gros une ville qui vivait avec un genre moderne de métropole industrielle.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis.Berlin n'émergeait en tant que métropole industrielle qu'avec la Révolution Électrique.
Berlin only emerged as an industrial metropolis with the Electric Revolution.Aujourd'hui, Ekaterinburg est plus qu'un centre de transport important et une métropole industrielle moderne.
Today, Ekaterinburg is more than just a major transportation hub and a modern industrial metropolis.Au nord de Hong Kong, se trouve une métropole industrielle florissante du nom de Shenzhen.
Just north of Hong Kong, you'll find a bustling industrial metropolis named Shenzhen.Aujourd'hui Ekatérinbourg est non seulement un grand noyau de transport et une métropole industrielle moderne.
Today, Ekaterinburg is more than just a major transportation hub and a modern industrial metropolis.Traversée par le Danube,c'est une métropole industrielle à vocation ouvrière, mais également culturelle.
Crossed by the Danube,it is an industrial metropolis with labor calling, but also with cultural vocation.Avec près de 75 000 emplois répartis sur 6 500 établissements industriels, Lyon est la première métropole industrielle de France.
With some 75,000 jobs in 6,500 A la fin de la guerre, Volgograd est devenue la métropole industrielle importante qu'elle est aujourd'hui.
At the end of the war, Volgograd became the important industrial metropolis that it is today.Dans la métropole industrielle de Guayaquil, le projet s'adresse surtout aux enfants des rues, à la prévention et à la gestion des toxicomanies.
In the industrial city of Guayaquil the project mainly concerns street children, the prevention of drug addiction and the care of the addicts.Les choses bougent donc dans la plus grande métropole industrielle entre Paris et Moscou!
The largest industrial city between Paris and Moscow is a hive of activity!À Saporischje, la métropole industrielle située au sud-est de l'Ukraine, un pont à haubans comportant plusieurs voies vient doubler un viaduc existant.
In Zaporizhya, the industrial metropolis in Ukraine's southeast, a multi-lane cable-stayed bridge is under construction alongside an older viaduct.Grâce à lui,Montréal s'impose rapidement comme métropole industrielle du Canada.
Thanks to the canal,Montreal would rapidly become the industrial metropolis of Canada.Les nouveaux locaux de la filiale installée dans cette métropole industrielle à l'ouest de l'Inde, portent indubitablement la signature massive et contemporaine des architectes allemands.
The design of the new building for the subsidiary in the West Indian industrial metropolis bears the unmistakable hallmarks of contemporary German architects.La ville d'Hiroshima, la« capitale» de la région de Chūgoku, fut reconstruite après sa destruction par une bombe atomique en 1945, etest maintenant une métropole industrielle comptant plus d'un million de personnes.
The city of Hiroshima, the"capital" of the Chūgoku region, was rebuilt after being destroyed by anatomic bomb in 1945, and is now an industrial metropolis of more than one million people.
