Примеры использования Même constituer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle pourrait même constituer un atout.
It might even be an advantage.Grâce à ce signe, le consommateur reconnaît un produit,qui peut même constituer une garantie.
With this sign, the consumer recognizes a product,which can even be a guarantee.Parfois cela peut même constituer une épreuve.
It can even be an ordeal.Ils peuvent même constituer la base d'une bonne dose d'hormones de croissance, lorsqu'on se prend de passion pour un sujet.
These tools can even constitute a strong shot of growth hormones for who is passionate about a topic.C'est hors de propos et peut même constituer un obstacle.
This is irrelevant and can even constitute an obstacle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Больше
Использование с наречиями
constitue également
constitue donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue souvent
aussi constituerconstitue ainsi
toujours constituéconstituent environ
Больше
Использование с глаголами
continue de constituerdécidé de constituerconstitué pour examiner
vise à constituerdestinée à constituernécessité de constituerrisque de constituerrequis pour constituerconstitué pour connaître
utilisés pour constituer
Больше
Cela peut même constituer une urgence médicale.
This may even be a medical emergency.Dès lors superflue; elle peut même constituer une entrave.
This is irrelevant and can even constitute an obstacle.Elle pourrait même constituer une discrimination liée au sexe.
It could even constitute gender discrimination.Certains comportements discriminatoires peuvent même constituer un délit pénal.
Some discriminatory acts can even constitute criminal offences.Cela peut même constituer une grande force.
It can even be a great strength.Et, en cas d'une hypothétique récession,cela pourrait même constituer un phénomène positif.
And, in a hypothetical recession,it could also be a positive opportunity.Ils peuvent même constituer un danger pour le cœur.
It could even be a danger to the soul.Notre gouvernement s'attaque au problème de la cyberintimidation en permettant aux jeunes de comprendre que leurs gestes peuvent avoir de graves conséquences, et que, dans certains cas,ils peuvent même constituer une activité criminelle..
Our Government is tackling the issue of cyberbullying by providing youth with the knowledge that their actions can have serious consequences and, in some cases,may even amount to criminal activity..Cela pourrait même constituer un devoir.
They may even amount to a duty.Cela peut même constituer une exigence formulée par votre assureur.
This may also be a requirement of your insurance.De telles modifications peuvent même constituer une infraction pénale.
Such modifications may even be a criminal offence.Cela peut même constituer une exigence formulée par votre assureur.
This may even be a requirement of your insurance.L'élément piézoélectrique pourra même constituer le moyen de rappel lui-même.
The piezoelectric element may even form the actual return means.Et il peut même constituer pour vous un nouveau point de vente.
And it may even be for you a new point of sale.Dans les villes rurales en déclin,le sport peut même constituer la dernière infrastructure sociale51.
In declining rural towns,sport may even provide the last remaining social infrastructure.51 a success story.Cela peut même constituer une exigence formulée par votre assureur.
This could even be a requirement from your insurance company.Les caractéristiques"non techniques" peuvent même constituer la majeure partie de l'objet revendiqué.
The non-technical features may even form a major part of the claimed subject-matter.Il pourrait même constituer selon certains un terreau favorable à son développement.
Some can even be positive for their development.Kumhof et Ranciere(2010) montrent queces inégalités peuvent même constituer le principal déclencheur des grandes crises financières.
Kumhof and Ranciere(2010)illustrate that inequality can even be the main trigger of major financial crises.Ils peuvent même constituer toute la partie périphérique du verre(revendication 4.
They can even constitute the whole glass periphery.A condition de mettre en place les mécanismes financiers adaptés à la situation des gouvernements locaux,la finance climat pourrait même constituer une opportunité pour mieux canaliser l'épargne mondiale vers les territoires.
Depending on the implementation of financial engineering mechanisms well-adapted to local governments' constraints,climate finance could even represent an opportunity to channel global savings towards territories more efficiently.Ca pourrait même constituer de petites surprises..
The little things can also be the surprises..Dans certains cas, elle peut même constituer un motif de licenciement.
In some cases it can even be grounds for dismissal.Elle peut même constituer un handicap: perte de contrôle, gigantisme, gâchis, ivresse du pouvoir.
It could even be a handicap: loss of control, gigantism, mess, excess of power.Dans certaines circonstances, cela peut même constituer un traitement inhumain et dégradant.
In certain circumstances it can even amount to inhuman and degrading treatment.
