Примеры использования Même ethnie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La même ethnie?
The same ethnicity?Ils étaient la même ethnie.
We were the same ethnicity.Une même ethnie, en effet, peut avoir plusieurs nations.
A single ethnic group may have several nations.C'est une même ethnie.
She is the same ethnicity.Il faut un recrutement assez important d'une même ethnie.
There must be enough children of the same ethnic group.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes ethniesautres ethniesles différentes ethniesethnies nationales
diverses ethniesmême ethnieethnies autochtones
les autres ethniesethnies locales
nombreuses ethnies
Больше
Использование с глаголами
ethnies vivant
ventilées par ethnie
Использование с существительными
direction des ethniesethnies du pays
Mais puisqu'il est de la même ethnie, il peut passer.
But since he is from the same ethnic group, he can pass.Les Ausétans etles Indigetes appartenant à la même ethnie.
Such problems were isolation anddependence within members of the same ethnic community.Elles appartiennent à la même ethnie et parlent la même langue.
The young people belong to the same ethnic group and speak the Mais nous ne sommes pas de la même ethnie.
We're not the same ethnicity.Les Volques(tribu de la nation des Cimbres- même ethnie que les Gaulois) s'installent au milieu du 3ème siècle av JC depuis Toulouse jusqu'au Rhône.
The Volcaes(tribe of the Cimbres nation- the same ethnic group as the Gauls) settles down in the middle of 3rd century BC from Toulouse to the Rhone.Ils étaient la même ethnie.
They were the same ethnicity.De nombreuses études considèrent les Bribris et Cabécars commefaisant partie d'une seule et même ethnie.
Many studies on the subjectconsider the Bribri and Cabécares as part of the same ethnicity.Nous sommes de la même ethnie.
We are from the same ethnicity.Aux États-Unis, par exemple, les auteurs etles victimes d'actes de délinquance urbaine appartiennent souvent à la même ethnie.
In the United States, for example,street crime often involves perpetrators and victims from the same ethnic group.Une nation est composée de personnes de la même ethnie et des mêmes valeurs.
A nation consists of people of the same ethnicity and values.Les speed-daters n'étaient pas plus enclins à vouloir revoir des partenaires de la même ethnie.
Speed-daters weren't more likely to want to see partners of the same ethnicity again.Ces corps sont formés d'hommes fidèles appartenant à la même ethnie que celle de l'homme fort du pays.
The members of these corps belong to the same ethnic group as the country's strong man.Beaucoup d'études sur le sujet considèrent que les Bribri etles Cabecares font partie de la même ethnie.
Many studies on the subject consider the Bribri andCabécares as part of the same ethnicity.Un groupe ethnoreligieux est un groupe de personnes de la même ethnie et unis par une religion commune.
An ethnoreligious group is a group of people of the same ethnicity and united by a common religion.Berhanu Nega, président du parti Ginbot 7,qui appartient à la même ethnie.
Berhanu Nega, Chairman of Ginbot 7,was since they hail from the same ethnic group.Les personnes de même ethnie ont plusieurs gènes en commun, ce qui explique pourquoi les antécédents familiaux et l'origine ethnique sont si étroitement liés.
People of the same ethnicity share many of the Ils ne sont pas de la même ethnie.
They are not the same ethnicity.Bahiru a révélé que les interrogateurs lui ont demandé s'il était apparenté au Dr. Berhanu Nega, président du parti Ginbot 7,qui appartient à la même ethnie.
Bahiru testified that interrogators asked if he was a blood relative of Dr. Berhanu Nega, Chairman of Ginbot 7,was since they hail from the same ethnic group.Les parties à un litige ou à un conflit d 'intérêts devraient appartenir à la même ethnie ou à la même communauté autochtone;
(a) The parties in a lawsuit orconflict of interest should belong to the same ethnic group or indigenous community;Beaucoup d'études sur le sujet considèrent que les Bribri etles Cabecares font partie de la même ethnie.
Many researchers have considered La messe y est célébrée en espagnol ou en portugais,les fidèles appartiennent à la même ethnie et les prêtres sont hispaniques.
The Mass is celebrated in Spanish or Portuguese,the faithful belong to the same ethnic group, and the priests are Hispanic.Les terres autochtones ne peuvent être aliénées, saisies ou gagées ni acquises par prescription, si ce n'est par des communautés oudes personnes autochtones d'une même ethnie.
Indigenous lands may not be alienated, attached or encumbered, nor acquired by prescription,except between indigenous communities or persons of the same ethnic group.Les raisons habituellement citées diffèrent selon les pays et les ethnies, maisaussi au sein d'une même ethnie, selon l'âge ou le sexe Gillette- Frenoy 1992.
The reasons habitually citeddiffer from countries and Beaucoup ont exigé d'être suivies par un médecin de même ethnie qu'elles.
Many asked for a doctor of the same ethnicity as themselves.Tous appartenaient au cercle étroit des proches de Habré et certains étaient issus de la même ethnie(Gorane anakaza), voire de la même famille.
