MÊME INSTANCE на Английском - Английский перевод

• same instance
• same proceeding
• same body
• same forum
• single instance
• same entity
• same court
• very forum
• same proceedings
• single proceeding
• same authority

Примеры использования Même instance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette même instance.
The same instance.

Tous les clients partagent la même instance.
All clients share the same instance.

Renvoie toujours la même instance utilise un singleton.
Always return the same instance use a singleton.

Vérifiez que la clé est chiffrée sur la même instance.
Check that the key is encrypted on the same instance.

Partager la même instance du même matériau.
Share the same instance of the same material.

Le but de cette méthode est de toujours renvoyer la même instance.
The method always returns the same instance.

Doit tourner sur la même instance que le coeur d'Alfresco.
Runs on the same instance as the Alfresco core server.

Plusieurs volumes peuvent être montés sur la même instance.
Multiple volumes can be mounted to the same instance.

Leur jonction dans la même instance paraît susceptible de faciliter l'administration de la justice.
 it appears that their joining in the same proceeding may promote the convenient administration of justice.

Tout refus pourra en être porté en appel devant la même instance.
Any refusal may be appealed at the same instance.

Vous pouvez attacher plusieurs volumes à la même instance dans les limites spécifiées par votre compte AWS.
You can attach multiple volumes to the same instance within the limits specified by your AWS account.

Equilibrage de charge sur plusieurs ports de la même instance.
Load Balancing to multiple ports on the same instance.

Leur jonction dans la même instance paraît susceptible de faciliter l'administration de la justice.
(e) it appears that their being joined in the same proceeding may promote the convenient administration of justice.

Par contre la deuxième renverra toujours une même instance de la classe.
The second will allways give the same instance of the class.

Une même instance de SCP-2952-2 peut être observée entrant via une ouverture SCP-2952-1 et sortir via une autre.
The same instance of SCP-2952-2 can be seen entering at one SCP-2952-1 location and departing at another.

Is permet de savoir si 2 variables object se rapportent à la même instance.
Determines if two JSObject objects refer to the same instance.

Un ensemble complet de pièces de rechange originales de la même instance créée à l'usine pendant l'assemblage du téléphone.
A complete set of original spare parts of the same body set at the factory during assembly of the phone.

Béni, maudit, n'étaient alors que les deux facettes de la même instance.
Blessed and doomed, were then only the two faces of the same entity.

La même instance a condamné définitivement Alina Bica à 4 ans de prison ferme pour favorisation de l'infracteur.
The same court sentenced Bica to 4 years in prison, in a case in which she was accused of aiding and abetting a criminal.

Plusieurs révisions d'application peuvent être déployées sur une même instance.
Multiple application revisions can be deployed to the same instance.

La même instance a aidé à la reconstruction de maisons privées, de dispensaires et de centres culturels, ainsi que de structures sportives.
The same body had helped to rebuild private homes, health centres and cultural and sports facilities.

Gameplay type« de zone»: Jusqu'à 144 joueurs pourront occuper la même instance.
Field Area-Style Gameplay: Up to 144 players may occupy a single instance.

Leur jonction dans la même instance paraît susceptible de faciliter l'administration de la justice. R.R.O. 1990, Règl. 194.
It appears that their joining in the same proceeding may promote the convenient administration of justice. R.R.O. 1990, Reg.

Vous ne pouvez pas utiliser le chiffrement SSL et Oracle NNE sur la même instance.
You cannot use both SSL and Oracle native network encryption(NNE) on the same instance.

Les Compagnies ont recommandé que cette même instance serve à examiner les questions concernant l'établissement des coûts identifiées par TELUS.
The Companies recommended that this same proceeding be used to examine the costing issues identified by TELUS.

Règle 32- Représentant juridique d'une partie témoignant lors de la même instance.
Rule 32- Legal Representatives Acting as Advocates and Witnesses in the Same Proceeding.

Si plusieurs utilisateurs doivent accéder à une même instance, vous pouvez ajouter des comptes d'utilisateur à votre instance..
If you have several users that require access to a single instance, you can add user accounts to your instance..

Ainsi lorsque vous ferez appel à nouveau à cette propriété, vous récupérerez la même instance.
When you call this object in the future, you will recover the same instance.

Les renseignements supplémentaires sont exigés à l'égard de la même instance que celle pour laquelle les renseignements sont fournis en application du paragraphe(5);
The additional information is required in respect of the same proceeding as the information provided under subsection(5);

Des enregistrements pointant sur différents Accélerateurs Web pour des sites fonctionnant sur une même instance.
Records pointing to different Web Accelerators for sites on the same instance.