Примеры использования Même mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela peut même mener à la guerre!
It can even lead to war!L'utilisation de stéroïde anabolisant peut même mener à la mort foetale.
Anabolic steroid use may even lead to fetal death.Cela peut même mener à la guerre!
It may even lead to war!Dans les cas le plus sévères,la maladie de La Peyronie peut même mener à l'impuissance.
In severe cases,Peyronie's can also lead to impotency.Cela peut même mener à la guerre!
This can even lead to war!Ils voulaient faire exploser des bombes commandées à distance et même mener des attaques suicides.
They wanted to explode remote-controlled bombs and even conduct fidayeen(suicide) attacks..Il peut même mener jusqu'au burnout.
Can even lead to burnout.Mais saviez vous que cela peut même mener… à l'orgasme?
Did you know that exercise can also lead to orgasm?Cela peut même mener à la perte de cheveux.
This can even lead to hair loss.D'autres se déplacent ici pour travailler,investir et même mener des affaires internationales.
Others are relocated here for work,to invest and even conduct international business.Elle peut même mener à des actes de violence.
It could even lead to acts of violence.Les gestes de personnes ne travaillant pas pour l'ADRC peuvent parfois être abusifs ou menaçants, ou même mener à une agression.
The actions of persons from outside the CCRA may sometimes be abusive or threatening or even result in personal assault.Elle peut même mener à la cécité.
It can even lead to blindness.Cela peut même mener à la colère et à la dépression.
It may even lead to anger and depression.La recherche montre qu'elle peut même mener au développement de la dépression.
Research shows it may even lead to depression.Il peut même mener à un déclin cognitif et à la maladie d'Alzheimer.
It can also lead to cognitive decline and Alzheimer's.L'usage excessif des sens peut même mener à des dommages physiques.
Excessive use of the senses even leads to damages of the body.Elle peut même mener à l'insécurité et provoquer la crainte.
It may even lead to insecurity and provoke fear.Toute cette expérience pourrait même mener à une dépression post-éveil.
The whole experience may even lead to post-awakening depression.Elle peut même mener à la dépression et à d'autres maladies mentales.
It can also lead to depression and other mental illnesses.Et cela peut même mener à l'adultère.
This can even lead to adultery.Cela peut même mener à une réduction des émissions de CO2.
This can even lead to reductions in CO2 emissions.Dans certains cas,elle peut même mener à une intoxication médicamenteuse.
In some cases,it can even lead to drug intoxication.Vous pouvez même mener plusieurs activités tout au long de l'année.
You can even conduct multiple activities throughout the year.Certaines actions peuvent même mener à un game over immédiat.
Some decisions may even result in an early death or instant game over.Ça pourrait même mener à des« dégâts génétiques», ajoute la source.
It may even lead to“genetic damage”, adds the source.Le vapotage peut même mener à la consommation de tabac.
Vaping may also lead to smoking tobacco.L'usage excessif des sens peut même mener à des dommages physiques: la musique trop forte est nuisible aux oreilles, la lumière trop vive aux yeux, trop manger est mauvais pour la digestion.
Excessive use of the senses even leads to damages of the body: Music played too loudly is bad for the ear, too bright light is bad for the eyes, excessive eating is bad for digestion.En fait, cela peut même mener à une promotion rapide!
In Fact, It May Even Lead To A Quick Promotion!Dormir trop peut même mener à une mort plus tôt.
Sleeping too much may even lead to an earlier death.
