Примеры использования Même poste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même poste que vous.
The same office as you.Ans sur le même poste.
Two years at the same job.Soit au même poste que le salarié absent;
Either in the same position as the absent employee;Il joue au même poste.
He plays in the same position.C'est le même poste, mais son grade était différent.
So it is the same function but the rank is 11 lower.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau posteun nouveau postedivers postesautre postedifférents postespostes frontaliers
même postepostes bilingues
poste permanent
poste de directeur général
Больше
Использование с глаголами
occupe le postenommé au posteenvoyés par la posteoccupent des postespostes approuvés
postes financés
démissionne de son postepostes soumis
postes proposés
postes occupés
Больше
Использование с существительными
poste de police
bureau de postepostes de travail
postes de direction
poste de pilotage
postes de contrôle
canadienne des postesposte de président
poste de directeur
poste de commandement
Больше
Personnes pour le même poste.
People for the same post.Avoir le même poste dans la société.
Having the same position in society.Candidature à ce même poste.
Candidate for the same office.Bon pas le même poste non plus.
Not the same post either.Accède bientôt au même poste.
He will soon be in the same seat.Je joue au même poste que lui.
I play in the same position as him.Il pourrait donc rempiler au même poste.
He can also fill in that same spot.Il avait occupé ce même poste dans les années 90.
He held same job in 1990s.Auparavant, il occupait le même poste.
He had previously held the same post.Il occupe le même poste depuis janvier 2000.
He has held the same position since January 2000.Candidats pour un même poste.
Candidates for the same office.Il a occupé le même poste à Londres, de 1999 à 2001.
He held the same role in London from 1999 to 2001.Candidats pour un même poste.
Candidacy for the same position.Rester assis(e) au même poste jour après jour n'est pas pour vous.
Sitting at the same job day after day is not for you.Les deux joueurs occupent le même poste.
Both players occupy the same position.Il avait occupé le même poste à CIDC-FM Orangeville.
He had held the same post at CIDC-FM in Orangeville.C Membre non rééligible au même poste.
Member may not be re-elected in the same role.Occuperez-vous le même poste dans 10 ans?
Will you still have the same job in ten years?En 1981, il est réélu au même poste.
In July 1878, he was reelected to the same seat.Si tu restes dans le même poste toute ta vie pa.
If you reside in the same spot your whole life.Meme it Chaque jour, elle a chanté le même poste.
Meme it Every day she sang the same post.Il a été réélu au même poste en 1995 et 1999.
He was reelected to the same seat in 1995 and 1996.Essayez une batterie différente dans le même poste.
Try a different battery in the same station.Vous êtes dans le même poste où vous avez toujours été.
You're in the same position you have always been.Figure 3: le schéma en plan de ce même poste.
FIG. 3 is a plan layout of this same station.
