Примеры использования Même tendance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la même tendance.
On the same trend.Même tendance pour la mortalité infantile.
Similar trend in infant mortality.Montre la même tendance.
Shows the same tendency.La même tendance est prévue pour 2003.
A similar trend is expected in 2003.Montre la même tendance.
Demonstrating the same tendency.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières tendancesnouvelles tendancesles dernières tendancesgrandes tendancesles nouvelles tendancesprincipales tendancestendance positive
une nouvelle tendancemême tendancela même tendance
Больше
Использование с глаголами
tendances observées
inverser la tendanceles tendances observées
tendance se poursuit
analyser les tendancessuivre les tendancestendance semble
tendance se maintient
tendance à oublier
tendance à augmenter
Больше
Использование с существительными
tendances en matière
tendance à la baisse
tendances du marché
tendance à la hausse
analyse des tendancestendances de la mode
ligne de tendancetendances de consommation
tendances de la criminalité
tendances des populations
Больше
La même tendance peut être observée ici.
A similar trend can be observed here.Google suit la même tendance.
Google is following a similar trend.La même tendance a été.
The same trend was.Les volumes relatifs ont suivi la même tendance.
Relative volumes followed the same pattern.La même tendance s'est.
The same trend was.Nous pouvons observer la même tendance au niveau national.
The same trend can be seen on the national level.La même tendance a été observée chez Facebook.
A similar trend is observed on Facebook.Le coût du stockage public a suivi la même tendance.
The cost of public storage has followed a similar pattern.La même tendance peut.
The same tendency can.Les exportations et les importations ont suivi la même tendance.
Exports and imports followed the same trajectory.Pire, ils ont même tendance à diminuer.
Worse, it would even tend to decrease.Même tendance depuis 2008, pour le cancer du cerveau.
Same trend since 2008 for the brain cancer.On constate la même tendance pour chacune.
The same pattern is seen for each election.La même tendance a été observée aux deux étages.
The same pattern was observed on both floors.Votre but est de recréer la même tendance sur la carte principale.
Your aim is to recreate the similar pattern on the main board.La même tendance s'est manifestée en Ontario.
A similar trend in Ontario was then noticed.Les indices boursiers américains suivent la même tendance qu'en Europe, en.
Their U.S. acquisitions followed the same trends as those in Europe.La même tendance peut être notée en Belgique.
The same tendency can be noticed in Belgium.L'Inde, le Brésil etquelques dizaines d'autres pays sont sur la même tendance.
India, Brazil, Indonesia anddozens of others are on the same trajectory.La même tendance a été identifiée en Syrie.
The same pattern has been identified in Syria.L'appui en faveur de l'inclusion de certains renseignements suit la même tendance.
Support across stakeholder groups for inclusion followed a similar pattern.Vous voyez la même tendance partout en Europe.
And you see the same tendency around Europe.La même tendance est prévu dans les pays de la CEI.
The same tendency is planned in the CIS countries.Plus généralement, les inégalités entre les pays ont suivi la même tendance au cours des trente dernières années.
More generally, inequality between countries has followed the same trajectory over the past three decades.Cette même tendance prévaut dans l'économie réelle.
The same tendency is prevalent in the real economy.
