MAÎTRE NE PEUT на Английском - Английский перевод

• master cannot
• teacher cannot

Примеры использования Maître ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le Maître ne peut-il vous guérir?.
Maybe Master can cure you?.

Sans l'autorité, le maître ne peut enseigner.
But without authority, a teacher cannot teach.

Le Maître ne peut-il vous guérir?.
Couldn't the Lord have healed her?.

Tant que l'Anneau perdure, son Maître ne peut mourir.
So long as he is alive, his master cannot die.

Même le Maître ne peut rien faire.
Even Master can't do anything about it.

Tant que l'Anneau perdure, son Maître ne peut mourir.
As long as the homunculus exists, its master cannot die.

Aucun maître ne peut s'autoproclamer.
No elder can ever be self-appointed.

S'il veut s'en libérer, son maître ne peut l'en empêcher. 4.
If he wants to free himself, his master cannot prevent him. 4.

Mon maître ne peut plus s'occuper de moi.
Master can no longer take care of me.

Lorsque le Boddhisattva se laisse tomber, alors le Maître ne peut se réincarner.
When the Bodhisattva lets themselves fall, the Master cannot reincarnate.

Le Maître ne peut que t'indiquer la route.
The master can only show you the path.

C'est précisément pour ça que le Maître ne peut vous confier une tâche si importante.
For that very reason, the Master cannot entrust such an important task to you.

Le maître ne peut disposer des biens de l'esclave.
A master could not take away a slave's property.

Lorsque nous sommes en conflit avec les autres, les critiquant, le Maître ne peut travailler avec nous.
When we are in conflict with others and criticize others, the Master cannot work with us.

Le Maître ne peut faire le chemin pour le disciple.
The guru cannot do the walking for the disciple.

Bien entendu, lors du processus d'identification des causes du jaunissement, le manque de professionnalisme du maître ne peut être exclu.
Of course, in the process of identifying the cause of yellowness, the unprofessionalism of the master cannot be ruled out.

Quiconque est maître ne peut être libre..
Being a master, no one can be free..

Un maître ne peut naître que de celui qui remplit la loi du sixième commandement.
A Master can only be born to one who fulfills the law of the sixth commandment.

Ma reconnaissance envers le Maître ne peut être exprimée en aucun langage humain.
My appreciation for Master cannot be described in any human language.

Le maître ne peut enseigner l'Atman: le disciple ne peut pas apprendre Cela.[….
The teacher cannot teach Atman; the disciple cannot learn it.

Seuls des transferts uni-directionnels sont possibles, ce qui signifie que le maître ne peut recevoir de données des esclaves, et du coup ne connaît jamais l'état exact des ces derniers.
Only unidirectional transfers are possible, this means, the master cannot fetch data from a slave and therefore never knows the exact state of it.

Le maître ne peut que légèrement couper les extrémités pour compléter l'apparence générale de la coiffure.
The master can only slightly trim the ends to complete the overall look of the hairstyle.

Si l'employé de maison peut trouver un meilleur emploi ailleurs, il est libre de l'accepter, et le maître ne peut seulement déterminer qu'elle est la valeur marchande réelle de son travail en exigeant le plus possible de lui.
If the servant can get a better place, he is free to take one, and the master can only tell what is the real market value of his labour, by requiring as much as he will give.

De même, le Maître ne peut venir dans nos vies à moins que l'on ait achevé un certain ordre.
Likewise, the Master can only come into our lives unless we have achieved a certain order.

La grâce du Maître ne peut être exprimée en mots.
His appreciation to Master cannot be expressed in words.

Le Maître ne peut faire autre chose que d'allumer la lampe de la Sagesse dans le cœur de l'homme, pour qu'il puisse voir la Vérité par lui-même.
The Master can only light the lamp of Wisdom in the heart of man, so that he can see the Truth for himself.

De la même manière, un Maître ne peut être retenu par quiconque ou aucun concept ou même par la sagesse.
Likewise, a Master cannot be held by anyone or by any concept or even by wisdom.

Si un maître ne peut mesurer ses responsabilités ni prendre conscience de la sollicitude qu'il doit toujours témoigner envers les esprits humains, cela prouve que sa formation est à certains égards tout à fait déficiente.
If a teacher cannot be made to feel the responsibility and the carefulness he should ever reveal in dealing with human minds, his education has in some cases been very defective.

Un maître ne pouvait avoir que deux apprentis.
The master could only have six apprentices.

Leurs maîtres ne peuvent les nourrir, alors ils les envoient mendier.
The masters cannot feed them, so they send them off to beg.

Как использовать "maître ne peut" в предложении

Passé maître ne peut pas vous apprendre.

Ton maître ne peut plus être sauvé.

L’effet maître ne peut donc tout expliquer.[7]

Son maître ne peut souffrir l'échec ni l'humiliation.

Le rôle d'un maître ne peut s'arrêter là.

Excellent,à présent notre maître ne peut plus perdre.

Aucun Maître ne peut lui donner un Ordre.

Soit le maître ne peut pas parler autrement.

Notre Maître ne peut rester plus longtemps debout."

Donc ton maître ne peut pas être Baras.