Примеры использования Maîtrisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maîtrisant des Arts Perdus;
Mastering Lost Arts;Le héros maîtrisant un lion.
The hero overpowering a lion.Maîtrisant leurs processus métiers.
Master your business process.Haut de page 7Le héros maîtrisant un lion.
Top of page 7The hero overpowering a lion.Interne maîtrisant ce domaine.
Internal control over this territory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maîtriser la pollution
maîtriser les risques
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
fois que vous maîtrisezcapacité à maîtrisercapacité de maîtrisermaîtriser les bases
aide à maîtrisermaîtriser le jeu
Больше
Использование с наречиями
comment maîtrisermieux maîtrisertout en maîtrisantnon maîtriséebien maîtriséeparfaitement maîtriséemal maîtriséeplus difficile à maîtriserdéjà maîtrisémaîtriser parfaitement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à maîtriserimportant de maîtriserpermet de maîtriseraider à maîtrisernécessité de maîtriserréussi à maîtriservisant à maîtriserconsiste à maîtriserprises pour maîtriseressayez de maîtriser
Больше
La corruption des banques maîtrisant vos vies.
It's the way that bankers control your life.Maîtrisant ma propre nature cosmique.
Mastering my own cosmic nature.Les candidats maîtrisant la langue française.
Candidates who master the French language.Maîtrisant leur procédé de fabrication.
Controlling their manufacturing processes.Lorsque deux talents maîtrisant l'art de la fusion.
When two talented masters of the art of.Maîtrisant la réalité du terrain et les projets internationaux.
Mastering the reality of the field and international projects.Capitaines expérimentés et maîtrisant différentes langues.
Experienced and fluent captains in different languages.Et, se maîtrisant, il ajouta mentalement.
Then, controlling himself, he mentally added.Le premier, en raison des constructions maîtrisant du temps.
The first one, because of the overpowering constructions of the time.Agronome maîtrisant les outils et concepts de l'agro-écologie.
Agronomist proficient in the tools and concepts of agroecology.L'un est ouvrier,serrant les boulons, maîtrisant les machines.
The first one is a worker,tightening the bolts, controlling the machine.Maîtrisant l'art du scratch, aucun style musical ne lui échappe.
Mastering the art of scratching, no musical style escapes her.Nos sept équipes de vente maîtrisant l'anglais vous attendent.
Our seven sales staff fluent in English, are awaiting your inquiries.Les mains du Bouddha sont dans le bhūmisparsa mudrā(maîtrisant Māra.
The Buddha's hands are in the bhūmisparsa mudrā(subduing Māra) position.Offrir du personnel maîtrisant les deux langues officielles du Canada;
Provide staff who master both official languages of Canada;Désignation du« national champion»,un haut fonctionnaire maîtrisant le secteur extractif.
Designation of the"national champion":a senior official controlling the extractive sector.Fournisseurs à bas prix maîtrisant des principes d'organisation modernes.
Low-cost suppliers mastering modern organizational principles.Maîtrisant les deux langues officielles du Canada, elle s'exprime aussi en espagnol.
Fluent in Canada's two official languages, she is also conversant in Spanish.L'autre redressa la tête,et se releva, maîtrisant sa voix avec effort.
The other raised his head,got up and with an effort mastered his voice.L'agent maîtrisant les prix du marché, sait sur quelles bases négocier.
The agent controlling the market prices knows on what basis to negotiate.Vous y trouverez également un personnel maîtrisant au moins une langue officielle européenne.
You will find staff who masters at least one official European language.Erudit, maîtrisant parfaitement le grec, le latin, l'anglais et le saxon.
He was a scholar who mastered perfectly greek, latin, english and saxon.Services pour malentendants:directeur commercial maîtrisant la langue des signes et téléphone TDL.
Hearing impaired services,sales manager fluent in sign language& A TDL phone.Maîtrisant le Français- Bon sens de la communication et bonne capacité d'organisation.
Mastering the French- Good communication skills and good organizational skills.Autobus de haute performance maîtrisant l'architecture avec de la mémoire directe intégrée.
High performance bus mastering architecture with integrated Direct Memory.
