Примеры использования Ma cachette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans ma cachette.
At my hideaway.Ma cachette a été bombardée.
My hideout is blown up.C'est ma cachette.
That's my hideout.Quelqu'un a trouvé ma cachette.
Somebody found my stash.Dans ma cachette.
I'm in my secret place.Je suis restée dans ma cachette.
I stayed in my hiding place.C'est ma cachette.
This is my hiding spot.Pourquoi dévoilerais-je ma cachette?
Why Should I Clear my Cache?C'est ma cachette ça.
That's my hiding place.Et retourne à ma cachette.
Back to my hiding place.Ma cachette, c'était ta chambre.
My hiding place was your bedroom.C'est ici ma cachette.
This is my hideout.C'est à ce moment là que je suis sortit de ma cachette.
It was then I came out from my hiding place.Sortant de ma cachette.
Out of my hiding place.Plus, J'ai eu à descendre en quelque sorte ma cachette.
Plus, I have got to get my stash down somehow.Je sortis donc de ma cachette discrètement.
I moved from my hiding spot quietly.Je m'enfuis précipitemment vers ma cachette.
I rushed to my cache.J'ai choisi ma cachette très attentivement.
I would picked my hiding place very carefully.J'étais sorti de ma cachette.
I ventured out of my hiding place.Ma cachette de cher indie teinté le fil en est la preuve!
My stash of pricey indie dyed yarn is proof of that!Vous avez donc trouvé ma cachette.
So, you found my hiding place.Cet endroit est ma cachette. L'espace de ma tranquillité intime.
This is my hideaway… Ils n'ont pas trouvé ma cachette.
They didn't find my secret place.J'étais toujours dans ma cachette, sous une natte.
I was still in my hiding place under a mat.Si tu attends jusqu'au matin,une croix marquera ma cachette..
Pass time till morning,an X will mark my hiding spot..Elle a déjà trouvé ma cachette de cigares cubains.
She already found my stash of Cuban cigars.Ensuite je suis retourné à ma cachette.
Then I went back to my hiding place.J'ai souvent été à ma cachette ces derniers temps.
I have been down at my hideout a lot lately.La curiosité me fait sortir de ma cachette!
Why does curiosity draw me from my hideout!À la maison,je suis montée dans ma cachette jusqu'au dîner.
When I got home,I climbed into my secret place till dinner time.
