Примеры использования Ma caution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà ma caution.
Here is my caution.Mais ça couvre même pas ma caution.
But that doesn't even cover my deposit.Adieu ma caution.
There goes my deposit.De toute façon, il a ma caution.
Anyway. he has my deposit.C'est quoi ma caution Mme le juge?
Judge, what's my bail?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
caution fixée
caution requise
Использование с глаголами
libéré sous cautionmontant de la cautioncaution demandée
payer la cautionpayer une cautioncaution sera restituée
relâché sous cautioncaution a été fixée
caution vous sera demandée
caution est fixée
Больше
Использование с существительными
libération sous cautionliberté sous cautionsujette à cautionchèque de cautionmois de cautioncaution en espèces
euros de cautioncaution de sécurité
partie de la cautionpaiement de la caution
Больше
Vous avez payé ma caution?
You paid my bail?Eu ma caution dans quelques jours de retour.
Got my deposit back within a couple days of returning.Qui a paié ma caution?
Who paid my bail?Il poses ma caution avant même que je lui demande pourquoi.
Put up my bail before I even thought to ask.Oui, voilà ma caution.
But here's my caution.J'ai dû me démener pour récupérer ma caution.
I had to fight to get back my deposit.J'ai perdu ma caution.
I have lost my deposit.Si je te ramène avec des égratignures,je perds ma caution.
If I bring you home scratched,I lose my deposit.Écoutez, je récupère ma caution. Si, je la récupère.
Listen, I get my security deposit back.Si je suis enfermé,eh bien je posterai ma caution.
If I get locked up,well i will post my bail.Quel est le montant de ma caution lors d'une location?
What is the amount of my deposit for a rental?Pourquoi avez-vous payé ma caution?
Why did you pay my bail?Puis-je utiliser ma caution pour payer les frais de Taglit Plus?
Can I use my deposit to pay for the fee?Je veux qu'on paie ma caution.
I want my bail paid.Elle a remboursé ma caution en totalité et très rapidement.
She refunded my security deposit in full very promptly.Elle peut refuser ma caution?
She can refuse my bail?Il garde ma caution jusqu'à ce que je lui rende toutes les clefs.
He's withholding my deposit till I give back all the keys.Les conditions… De ma caution.
Conditions of my bail.Si je vais en prison cette nuit,promet moi que tu payeras ma caution.
If I go to jail tonight,promise you will pay my bail.Puisque j'ai déjà perdu ma caution, on devrait peut-être s'allumer un joint.
Since I already lost my deposit and all, maybe we should light up.Promets-moi de payer ma caution.
Promise you will pay my bail.J'ai besoin d'argent rapidement pour payer ma caution.
I need money wired quickly to pay my bail.A combien sera ma caution?
How much is my bail gonna be?Je te donnerai 1000 couronnes. Quand j'aurai ma caution.
I will give you 1,000 kroner when I get my deposit.Il gardera sûrement ma caution.
He will probably keep my deposit.
