Примеры использования Ma couchette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C"est ma couchette.
That's my bunk.Ma couchette me réclame.
My couch is calling.C'est aussi ma couchette.
It's my bunk, too.Ma couchette me réclame.
My bed is calling me.Vous êtes dans ma couchette.
You're in my bunk.Ma couchette me réclame.
I think my couch is calling me.Il était dans ma couchette.
Found him in my bunk.Ma couchette La personne qui t'a le plus influencée?
My bunk The person who has influenced you the most?T'es assis sur ma couchette.
You're sittin' on my bunk.Ma couchette était la inférieure à l'extrémité, le fond 4.
My bunk was the lower one at the end, 4 bottom.Je pouvais la voir de ma couchette.
I could see it from my bed.J'entends ma couchette m'appeler la..
I think I can hear my bed calling me..Je pouvais la voir de ma couchette.
But I could see her from my bed.J'étais sur ma couchette, ce matin. Je réfléchissais.
I was lying on my bunk here this morning, thinking.Ôte ta sale carcasse de ma couchette.
Get your filthy carcass off my bunk.De ma couchette à l'étage du bus, le temps semble parfait.
From my bunk on the top floor of Je ferais mieux de me mettre dans ma couchette.
Better hole up in my bunk.Je ne peux m'étendre sur ma couchette, l'océan est trop houleux.
I can't lay in my berth the ocean is pitching so.Lorsque nous sommes partis j'étais dans ma couchette.
At the time we left I was in my bunk.Harrison, donnez à M. Macleane ma couchette dans la suite royale.
Mr Harrison, give Captain Macleane my berth in the royal suite.
