Примеры использования Ma dernière requête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma dernière requête.
My Final Request.C'est bien ma dernière requête!
That was my last request!Ma dernière requête, c'était.
My last request is.Ceci sera ma dernière requête.
This will be my last request.Ma dernière requête, je vous promets.
Um, one final, final request, I promise.Ceci sera ma dernière requête.
This will be my final request.Je pourrai mourir au champ de bataille etce pourrait être ma dernière requête.
I may die in battle andthis could be my last request.C'est ma dernière requête.
It's my last wish.Mais pouvez-vous entendre ma dernière requête?
Do you understand my last request?C'est ma dernière requête.
It's my last request.Et s'il finit mal,je te demande de ne pas refuser ma dernière requête..
And if I do,I'm asking that you won't refuse my last request..C'est ma dernière requête.
That is my last request.Je te laisse tout,sauf moi. Pardonne-moi. C'est là ma dernière requête.
I leave you everything butme Forgive me That's my last request.En tant que ma dernière requête?.
As my last request to you?.Ceci est ma dernière requête, Clarence.
This will be my final request, Clarence.Ce sera ma dernière requête..
This would be my last request..Dis-toi que c'est ma dernière requête avant de mourir….
This is my last request before I die..Peut-être que ma dernière requête était trop enrobée de subtilité.
Maybe my last request was too mired in subtlety.La dernière requête de ma vie est de mourir en décimant mes ennemis.
The last request of my life is to die killing my enemies.Une dernière requête, mon fils?
Any last requests, my son?Voici la dernière requête de mon fils!
This is the last statement from my son!Voici la dernière requête de mon fils!
This is the first request from my son!
