Примеры использования Ma faveur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vent est en ma faveur.
Wind was in my favor.Parlez en ma faveur à la sentence.
Put in a good word for me at sentencing.Les odds sont en ma faveur.
Odds are in my favor.Vraiment fructueux en ma faveur, continuez à poster de tels articles.
Really fruitful in support of me, keep up posting these articles.Tout était en ma faveur.
Everything was in my favour.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politiques en faveurgrande faveurune grande faveurpetite faveurune petite faveurpolitiques publiques en faveurles politiques en faveurfaveur des personnes handicapées
faveur spéciale
dernière faveur
Больше
Использование с глаголами
voté en faveurplaide en faveurprises en faveurmilite en faveurfaveur des réfugiés
retourner la faveurœuvrent en faveuragir en faveurfaveur à demander
faveur à vous demander
Больше
Использование с существительными
engagement en faveuraction en faveurarguments en faveurappel en faveurmesures en faveurfaveur des femmes
faveur des enfants
soutien en faveurprogrammes en faveurplaidoyer en faveur
Больше
Malheureusement, les choses n'ont pas tourné en ma faveur.
Unfortunately though, things did not go in my favour.Alors Ahikar intervint en ma faveur, et je revins à Ninive.
Ahikar intervened on my behalf and I returned to Nineveh.Le comité a statué en ma faveur.
The committee ruled in my favor.Deux choses ont joué en ma faveur ce jour là.
A couple of things worked to my advantage on that day.La bonne réputation de l'UdeM a certainement joué en ma faveur.
UdeM's good reputation certainly worked to my advantage.SWAIN:" Vous avez ma faveur.
Swain:"You have my favor.Certains ont même témoigné en ma faveur.
Some have even proven to been to my benefit.Tu plaides en ma faveur.
You are arguing in my favour.Mais la situation s'est retournée en ma faveur.
The situation turned in my favour.Fais-la pencher en ma faveur.
Put in a good word for me.Curieusement, partir de la deuxième rangée travaillé en ma faveur.
Oddly, starting from the second row worked in my favour.Votre influence en ma faveur.
Your influence on my behalf.Ce que je croyais contre moi se révèle en fait être en ma faveur.
That which I believed to be working against me revealed itself to be to my benefit.Le jugement est en ma faveur.
The judgment was in my favor.Sur le sujet de ce paragraphe, à mon avis,c'est en fait remarquable en ma faveur.
On the topic Vous argumentez en ma faveur.
You are arguing in my favour.S'il vous plaît, parlez-leur en ma faveur.
Please talk to them for me.J'ai dû faire face à plus d'hostilité raciale et des stéréotypes que dans mon pays natal, maisla diversité raciale a toujours œuvré en ma faveur, parce que j'ai beaucoup appris sur tant de cultures et de religions différentes.
I have been opened to more racial hostility and stereotypes than La commission d'enquête a statué en ma faveur.
The board of inquiry come down on my side.Erreur de la banque en ma faveur.
Bank error in my favor.S'il vous plait demander miséricorde en ma faveur.
Please ask for mercy on my behalf.Rendra témoignage en ma faveur.
Will testify on my behalf.De nombreuses prières furent offertes en ma faveur.
Many prayers were offered in my behalf.Les astres sont ils en ma faveur.
The stars are in my favor.Il y avait un homme qui est intervenu en ma faveur.
There was a man who stood up for me.
