Примеры использования Ma fille grandisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux que ma fille grandisse ici.
I want my daughter to grow up here.C'est ici que je veux que ma fille grandisse.
This is where I want my child to grow up.Je veux que ma fille grandisse dans un pays.
I want my daughter to grow in the country.Il est bien évident que je ne veux pas que ma fille grandisse comme ça.
Of course, I don't want my daughter to grow up like this.J'ai envie que ma fille grandisse dans un monde où elle pourra.
I want my daughter to grow up in a world where.Je ne m'attendais pas à ce que ma fille grandisse si vite.
I wasn't expecting my daughter to grow up so quickly.Je veux que ma fille grandisse dans un pays présidé par une femme.
I want my granddaughters to grow up under a female President.Mexicano-Américaine, je ne veux pas que ma fille grandisse aux États-Unis.
Sirs, this is not the America I want my child to grow up in.Je veux que ma fille grandisse en voyant une femme diriger notre pays.
I want my daughter to grow up seeing a woman lead our country.Je ne veux pas que ma fille grandisse comme ça!
I wouldn't want my daughter to grow up like that!Je veux que ma fille grandisse en voyant une femme à la tête de notre pays.
I want my granddaughters to grow up under a female President.Je ne veux pas que ma fille grandisse en France.
I don't want my daughters to grow up in England.Je veux que ma fille grandisse et vive dans un endroit plus sûr et plus libre.
I want my daughter to grow up and live in a safer and freer place.Je ne veux pas que ma fille grandisse comme ça.
But I don't want my daughter to grow up like that.Je veux que ma fille grandisse dans un pays présidé par une femme", a-t-elle lancé.
I want my daughter to grow up seeing a woman leading the country,” she said.Beyoncé complète:« Je veux que ma fille grandisse dans un pays présidé par une femme..
Beyoncé:"I Want My Daughter to Grow Up Seeing a Woman Lead Our Country.Je ne veux pas que ma fille grandisse dans un lieu où tout le monde se ressemble», dit Nichola Norbrook, un journaliste franco-britannique.
I don't want my daughter to grow up in a place where everybody is just like her," says Nicholas Norbrook, a Franco-British journalist.Je ne voulais pas que ma fille grandisse dans cet environnement..
I did not want my daughters to grow up in this environment..Parce que je ne veux pas que ma fille grandisse dans une maison… où elle se sente étrangère… parce que les autres sont blancs.
Because I do not want my daughter growing up in a house… where she feels like an outsider… because everyone else is white.Je ne veux pas que ma fille grandisse dans cet environnement.
I didn't want my child to grow in that environment.Mais je veux que ma fille grandisse dans un environnement sain.
I want my son to grow up in a healthy environment.Je ne veux pas que ma fille grandisse dans cet environnement.
I do not want my son to grow up in that environment.Je ne veux pas que ma fille grandisse dans cet environnement.
I don't want my child to grow up in that environment.Je n'ai pas envie que ma fille grandisse avec cette manière de penser.
I certainly don't want my daughter growing up thinking like that.Je ne veux pas que ma fille grandisse en se sentant épiée et menacée.
I don't want my daughter growing up feeling spied on or threatened.Je ne voulais pas que ma fille grandisse et se sente seule après notre mort..
I didn't want my child to grow older and feel lonely after we die..La taille est excellente car je suis devenue un peu plus grande pour que ma fille grandisse pour mon mariage de septembre, je commanderai ma robe de demoiselle d'honneur junior de JJs car j'ai adoré la qualité et la rapidité de livraison.
The sizing is great as I got a little bigger for my daughter to grow for Je me rends compte que le temps passe en regardant ma fille grandir.
I can accept that time passes by because I see my daughter growing up.Je ne voulais pas que mes filles grandissent dans cet environnement..
I did not want my daughters to grow up in this environment..Je suis avec elle parce que je veux que mes filles grandissent en sécurité.
I'm with her because I want my daughters to grow up safe.
