MA MÉMOIRE N'EST PAS на Английском - Английский перевод

• my memory is not
• my memory isn't
• my memory ain't

Примеры использования Ma mémoire n'est pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ma mémoire n'est pas parfaite.
My memory isn't perfect.

Mais peut-être que ma mémoire n'est pas bonne.
Perhaps my memory is not so good though.

Ma mémoire n'est pas bonne!
My memory is not that good!

Comme je vous l'ai dit, ma mémoire n'est pas bonne.
Like I said, my memory is not that good.

Ma mémoire n'est pas si mauvaise.
My memory is not so bad.

Comme je vous l'ai dit, ma mémoire n'est pas bonne.
As I think I mentioned, my memory is not good.

Ma mémoire n'est pas si mauvaise.
My memory ain't that bad.

Comme tu peux le voir, ma mémoire n'est pas très bonne!
As you probably know, my memory is not great!

Ma mémoire n'est pas très bonne.
My memory's not very good.

Me rendre compte que ma mémoire n'est pas encore totalement morte.
Guess my memory's not entirely gone yet.

Ma mémoire n'est pas des meilleures.
My memory isn't the best.

J'ai eu un cancer du cerveau, et ma mémoire n'est pas si grande plus.
I had brain cancer, and my memory isn't so great anymore.

Ma mémoire n'est pas très bonne. Ah ouais?
My memory ain't so great?

Je crois que je peux comprendre, ma mémoire n'est pas terrible non plus..
I understand somewhat, my memory isn't the greatest either..

Non, ma mémoire n'est pas aussi mauvaise.
No, my memory is not so very good.

Mauvaise interprétation de mes conclusions car ma mémoire n'est pas 22 toujours parfaite.
I'm-- and my memory is not always perfect.

Ma mémoire n'est pas aussi bonne là-dessus.
My memory isn't that good about it.

Et ravi de voir aussi que ma mémoire n'est pas encore complètement rouillée.
It's also good to know that my memory isn't quite failing me yet.

Ma mémoire n'est pas tout à fait certaine.
My memory is not quite certain which.

Pourtant ma mémoire n'est pas défaillante!
However my memory is not fully faulty!