MA MISÈRE на Английском - Английский перевод

• my misery
• my affliction
• my poverty
• my difficulty
• my wretchedness
• my distress
• my sorrow
• my abjection
• my misfortune
• my plight

Примеры использования Ma misère на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans ma misère.
In my misery.

Pas de poésie dans ma misère.
No poetry in my misery.

Vois ma misère, et délivre-moi!
Consider my affliction, and deliver me,!

Seule dans ma misère.
Alone in my misery.

Vois ma misère et ma peine.
Consider my affliction and trouble.

Les cendres de ma misère.
Ashes of my misery.

Vois ma misère et ma peine.
Look upon my distress and affliction;

Malheur est sur ma misère.
Woe is on my misery.

Vois ma misère et ma peine.
Consider my affliction and my trouble.

Je me noie dans ma misère.
I'm drownin' in my misery.

Vois ma misère et ma souffrance.
See my affliction and my suffering.

Regarde-moi, dans ma misère.
Look at me in my sorrow.

Vois ma misère et ma souffrance.
Regard my affliction and my distress.

Il peut sentir toute ma misère.
He can feel all my misery.

Voyez ma misère d'être toujours ailleurs en pensée.
See my difficulty: always being elsewhere in thought.

Et sans l'ombre de ma misère.
And without the shadow of my misery.

D'enrichir ma misère, de vêtir ma nudité.
Enrich my poverty, and clothe my nakedness.

Ma solitude et ma misère.
My solitude and my misery.

Ma misère sur mon dos comme une seconde peau.
My misfortune on my back, like a second skin.

Si c'est l'amour, ma misère est de vous.
If this is love, my misery is from it.