MA SPLENDEUR на Английском - Английский перевод

• my splendor
• my glory
• my splendour
• my magnificence
• my effulgence

Примеры использования Ma splendeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vois ma splendeur.
Behold my glory.

Me voici dans toute ma splendeur.
Here I am in all my glory.

Ma splendeur sera pour Israël.
My splendor to Israel.

Dans toute ma splendeur.
In all my splendor.

Ma splendeur sera pour Israël.
My splendour to Israel.

Admirez ma splendeur!
Behold my magnificence!

Ma splendeur sera pour Israël.
My magnificence for Israel.

Dans toute ma splendeur.
In all my splendour.

Je me réjouirai comme il faut dans toute ma splendeur.
I will rejoice in all my splendor.

Je manifesterai ma splendeur au travers de toi..
I will show my glory through you..

Ça, c'est moi dans toute ma splendeur.
That's me, in all my glory.

Car Ma splendeur est écrite dans les feuilles des arbres;
For My splendor is written in the leaves of the trees;

Vous montrant ma splendeur.
Show you my magnificence.

Ma splendeur toute, ma splendeur se déversera toute en vous.
All my glory, all my glory shall reflect on you.

C'est moi, dans toute ma splendeur.
That's me, in all my glory.

Toute création, toute beauté, toute splendeur viennent de ma Splendeur.
Every creation, all beauty, all splendour comes from my Splendour.

De dessus ses enfants vous prenez ma splendeur, pour des temps indéfinis..
From her children you take My splendour forever..

Alors, permettez-Moi de vous revêtir de Ma Splendeur.
So allow Me to clothe you in My splendor.

De dessus ses enfants vous prenez ma splendeur, pour des temps indéfinis..
From off her children you take my splendor, to time indefinite..

Tu es mon serviteur, en toi je manifesterai ma splendeur..
You are My Servant, In Whom I will show My glory..

Tu n'es pas sans abri; Mon Royaume, Ma Splendeur et la Vérité sont ta demeure.
My Kingdom, My Splendour and the Truth are your home.

Israël, toi par qui je manifesterai ma splendeur.
Israel, through whom I show my glory.

Je mettrai en Sion le salut, ma splendeur sera pour Israël.
I will establish My salvation in Zion, my splendor for Israel.

Voyez ma beauté, mon éclat, mon aspect et ma splendeur.
Behold ye My beauty, and My radiance, and My revelation, and My effulgence.

En toi je manifesterai ma splendeur.»(49, 3.
In whom I will show My glory.”(49:3.

Regardez ma beauté, mon rayonnement, ma révélation et ma splendeur.
Behold ye My beauty, and My radiance, and My revelation, and My effulgence.

Trouve-moi de grands hommes prêts à glorifier Ma splendeur parleurs oeuvres immortelles!
Find me worthy men, ready to glorify my splendor in their immortal works!

Ça, c'est moi dans toute ma splendeur.
This is me, in all of my glory.

En toi je manifesterai ma splendeur.»(49, 3.
In whom I will display my splendor.”(49:3.

Je suis en chacun, dans toute Ma Splendeur.
I am in each, in all My Splendour.