Примеры использования Ma supervision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sous ma supervision.
With my supervision.Ceci peut requérir ma supervision.
This may require my supervision.Sous ma supervision.
Under my supervision.Il n'est plus sous ma supervision.
He's no longer in my supervision field.Sous ma supervision de partenaire.
Under my supervision as partner.Il apprend sous ma supervision.
He would fly under my supervision.Sous ma supervision, on les a d'ici.
Under my watch, we get them local.Dorénavant, vous êtes sous ma supervision.
From now on, you're under my supervision.Vous êtes sous ma supervision maintenant, ce qui signifie.
You're on my watch now, which means.Cette activité s'effectuera sous ma supervision.
The Fellow will work under my supervision.Peut-être avec ma supervision, mais avec d'autres écrivains..
Perhaps with me supervising, but with other writers..Cette activité s'effectuera sous ma supervision.
This service will be under my supervision.Exercices sous ma supervision, choisis en fonction des lacunes de l'élève;
Exercises under my supervision, chosen according to the student's shortcomings;Pour assurer les fonctions du NMC sous ma supervision.
To provide the NMC under my supervision.Sous ma supervision cependant, et en concertation avec les membres du Bureau, le secrétariat a cherché à améliorer la lisibilité de la version révisée du projet de texte en effaçant les commentaires et notes de bas de page obsolètes de ces articles.
Under my guidance, however, and in consultation with Bureau members, the secretariat has further sought to enhance the readability of the revised version of the draft text by deleting obsolete comments and footnotes from these articles.Pas de cadeau sans emballage sous ma supervision.
No one gets an unwrapped present on my watch!Cela a été fait sous ma supervision et mon accord.
It was under my supervision and guidance.Les collaborateurs travaillent en autonomie sous ma supervision.
The Fellow will work under my supervision.Le produit refusé dans les contenants originaux et intacts(Nombre)a été chargé, sous ma supervision, dans un conteneur propre(Nombre) et scellé par(Autorité compétente) scellé(Numéro) pour retour au Canada.
Refused product in original, intact packaged units(Number)has been loaded, under our supervision, into a clean container(Number) and secured by(Competent Authority) seal(Number) for return to Canada.Je veux que ce dossier soit bouclé sous ma supervision..
I want this case to be closed under my watch.Le Centre info-carrières(CRC)est sous ma supervision directe.
The Career Resource Centre(CRC)is under my direct supervision.Deux employées d'entretien y avaient travaillé durant 2 jours sous ma supervision.
Two commercial secretaries worked under my supervision.Dirigéeparle Dr RobertColin, sous ma supervision.
Led by Dr. Robert Colin, under my supervision.C'était ma façon de vous donner un signe que vous étiez sous ma supervision.
It was Cette activité s'effectuera sous ma supervision.
This will be conducted under my direct supervision.Son expérience dans les forces de l'ordre était certainement un atout,mais il opérait sous ma supervision.
His law enforcement background was certainly an asset, buthe was operating under my guidance.Un cas ramassé par un étudiant diplômé sous ma supervision illustre cela.
A case picked up by a graduate student under my supervision illustrates this.Le comportement de Sara est le résultat direct de ma supervision.
Sara's behavior is a direct result of my management.Tous mes coachs travaillent sous ma supervision.
All tradesmen work under our supervision.En fait, ne jette aucuns sorts sans ma supervision.
In fact, do not cast any spells without my supervision.
