Примеры использования Machine doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'homme et la machine doivent cohabiter.
Man and Machine must coexist.Personnes associées à l'utilisation de la machine doivent.
All personnel associated with this machine should.L'homme et la machine doivent donc collaborer.
Human and machine must work together.Toutes les méthodes de démarrage disponibles sur la machine doivent fonctionner.
All boot methods available to the machine should work.L'homme et la machine doivent travailler ensemble.
Man and machine have to work together.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle machinelavable en machineautres machinesmachines industrielles
seule machinemême machinemachines à sous vidéo
machines spéciales
machine principale
une nouvelle machine
Больше
Использование с глаголами
machine à laver
une machine à laver
la machine à laver
machine à coudre
time machineformant la machineune machine à coudre
machine est équipée
machine fonctionne
la machine à coudre
Больше
Использование с существительными
machine à café
salle des machinesmachine à glaçons
machine de remplissage
machine de découpe
machine à expresso
machine de guerre
type de machinemachine à pain
sécurité des machines
Больше
Tous les protecteurs et autres pièces protectrices qui accompagnent la machine doivent être utilisés.
All protective parts and guards supplied with the machine must be used during operation.L'homme et la machine doivent donner le meilleur d'eux-mêmes.
Man and machine must always perform best.La prise de courant et la fiche de la machine doivent être du même type.
The socket outlet and the plug on the appliance must be of the same type.Les hommes et la machine doivent être en parfaite harmonie si Loeb veut réussir à Pikes Peak.
Man and machine must be in perfect harmony if Loeb is to get the better of Pikes Peak.Chaque pièces utilisées sur notre machine doivent être testés mille fois 3.
Every part on our machine should be tested thousand times.Le moteur, l'équipement ou la machine doivent être orientés de manière à éviter toute fuite accidentelle de marchandises dangereuses et être arrimés par des moyens permettant de retenir le moteur, la machine ou le matériel pour éviter tout mouvement pendant le transport qui pourrait modifier l'orientation ou les endommager;
The engine, equipment or machinery shall be oriented to prevent inadvertent leakage of dangerous goods and secured by means capable of restraining the engine, equipment or Le harnais et les mentonnières de la machine doivent être nettoyés à la main.
The headgear and chin straps of the machine need to be cleaned by hand.Mais les pièces de la machine doivent se connaître les unes les autres et s'entraider.
The parts of the machine must know one another and help one another.Afi n de maintenir de telles conditions, les couloirs etles zones entourant la machine doivent toujours.
To preserve these conditions,corridors and areas around the machine must always be.L'opérateur et la machine doivent donc former une équipe!
This is why operators and the machine have to be a team!Les logiciels de dialogue entre l'opérateur et le système de commande oude contrôle d'une machine doivent être conçus de façon conviviale.
Software Interactive software between the operator andthe command or control system of a machine must be user-friendly.Tous les utilisateurs de la machine doivent disposer d'un compte utilisateur pour se connecter.
All users of the machine must have a valid User Account to login.En outre, les contreparties de ces contacts à l'intérieur de la machine doivent toujours être propres et secs.
Also the counterparts of these contacts in the inside of the machine should always be clean and dry.Le dessin et le fonctionnement de la machine doivent prévenir de manière effective toute contamination des viandes fraîches;
The design and operation of the machine must effectively prevent any contamination of the fresh meat;Authentification des utilisateurs Pour chaque machine locale,il est possible de spécifier si les utilisateurs qui utilisent cette machine doivent s'authentifier Voir Machines locales.
For each local Avant tout, les composants de la machine doivent être à portée de main et nettoyés avec soin.
All component parts of the machine should be on hand and thoroughly cleaned before proceeding.Lorsque le moteur, l'équipement ou la machine a une contenance maximale de 450 litres de marchandises dangereuses, les prescriptions d'étiquetage du 5.2.2 s'appliquent et lorsque la contenance est supérieure à 450 litres mais ne dépasse pas 1 500 litres, le moteur,l'équipement ou la machine doivent être étiquetés sur les quatre côtés extérieurs conformément au 5.2.2;
Where the engine, equipment or Les parties extérieures de la machine doivent se nettoyer avec un chiffon humide d'eau propre.
The outside of the machine should be cleaned with a cloth or absorbent cloth moistened in clean water.Les dommages qui diminuent la sécurité de la machine doivent être retirés immédiatement!
Damages that decrease the safety of the machine must be removed immediately!Les ralonges connectées à cette machine doivent awir 12 mesures, trois ganses de fil ayant trois fiches masculines féminines tree-prong plugs and outlets.
Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets.Les dispositifs d'information nécessaires à la conduite d'une machine doivent être sans ambiguïté et faciles à comprendre.
The information needed to control machinery must be unambiguous and easily understood.Les rallonges branchées à la machine doivent être de 1,290 mm(0,05 in) minimum, le cordon doit être à trois fils, les fiches et les prises à trois broches.
Extension cords connected to this machine should be 16 gauge minimum, three-wire cords with threeprong plugs and outlets.Toutes les installations de protection etgaines fournies avec la machine doivent être utilisées lors de son utilisation.
All protective installations andguards supplied with the machine must be used during operation.Autres portions de lubrification de la machine doivent être appliquées régulièrement avec l'huile de graissage ou de graisse lubrifiante en suivant les instructions si nécessaire.
Other lubricating portions of the machine should be periodically applied with lubricating oil or lubricating grease as instructed when necessary.Les dispositifs d'information nécessaires à la conduite d'une machine doivent être sans ambiguïté et faciles à comprendre.
Information required for the operation of a machine must be unambiguous and easy to understand.
