Примеры использования Magistralement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magistralement écrit!
Magically written!Elle répondit magistralement.
She replied magisterially.Magistralement racontée.
Magically told.Ce livre est magistralement écrit.
This book is masterfully written.Magistralement restaurée.
Magically restored.
Люди также переводят
Ce livre est magistralement écrit.
This book was written masterfully.Magistralement et sans effort.
Magically and without effort.Kissinger joua ici magistralement.
Zimbalist plays magisterially here.Et magistralement écrite.
And masterfully written.Vous venez de l'entendre jouer magistralement.
You've just heard it beautifully played.Le pin cadre magistralement le Mont Fuji.
A pine tree frames the mountain beautifully.Où la lune éclaire les prairies et pâturages magistralement.
Where the moon brightens the meadows and pastures brilliantly.Voici Spiegel jouant magistralement de l'Alles.
Here's Spiegel masterfully playing the Alles.Être magistralement humain: passer la maîtrise humaine 101.
Being Masterfully Human: Passing Human Mastery 101.Il faut avouer que les dessins sont magistralement réalisés.
And I must say the melodies are magically arranged.Deux traitements magistralement réalisés en un seul produit.
Two treatments masterfully made in one product.Et le pot-pourri de Aïda!Vous l'avez dirigé magistralement.
And that potpourri,that potpourri of Aida, that you masterly directed.Oui, une région magistralement bénie par les Dieux de la Glisse.
Yes, a region magisterially blessed by the Gods of Gliding.Or le souverain fait semblant de ne pas le voir et l'ignore magistralement.
But the king pretends not to see him, and magisterially disowns him.Ce livre capture magistralement l'art distinctif du Maggid.
This book masterfully captures the distinctive art of the Maggid.C'est parce qu'un pape est seulement infaillible en parlant magistralement.
This is because a pope is only infallible when speaking magisterially.Les sensations au volant sont magistralement bien retranscrites.
The sensations at the wheel are brilliantly well transcribed.Elle plane magistralement sur la vie qui, par moments, la défigure.
It hovers magisterially over life which, at times, disfigures it..Le son est parfait, réunissant magistralement volume et qualité.
Its sound is perfect, combining volume and quality brilliantly.Intermède magistralement joué par l'OEA, partition écrite par Washington.
Interlude masterfully played by the OAS, score written by Washington.L'épisode 8 de Sonic RPG continue magistralement l'histoire de la saga.
Episode 8 of the Sonic RPG continues the saga's story magnificently.Elles illustrent magistralement le langage commun des élites méditerranéennes de l'Antiquité.
They illustrate brilliantly the common language of the Mediterranean elites of Antiquity.C'est particulièrement clair sur le Roger Ailes magistralement interprété par John Lithgow.
Roger Ailes is brilliantly portrayed by John Lithgow.Il pourrait aussi magistralement exprimer ces traits de caractère dans sa musique.
He could also express these traits masterfully in his music.En cuir veau italien de la meilleure qualité, magistralement fabriqué à la main en Italie.
Finest Italian calf leather, masterly handcrafted in Italy.
