Примеры использования Magnifiant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magnifiant à sa façon.
Wonderful in its own way.Obtenir un bon miroir magnifiant.
Get a good magnifying mirror.Magnifiant impressions et prises.
Wonderful images and capture.Megapixel avec 4 fois magnifiant.
Megapixel with 4 times Magnifying.L'un magnifiant l'autre et vis versa.
One magnifying the other and vice versa.
Люди также переводят
Il est créatif, fertile,moissonneur, magnifiant.
It's creative, fertile,reaper, magnifying.Avec joie magnifiant le Christ notre Dieu qui est né de toi.
With joy magnifying Christ our God Who was born of thee.Nicholas Tesla avec son Transmetteur Magnifiant.
Nikola Tesla and its Magnifying Transmitter.Notre Sérum visage Base magnifiant devient Sérum visage ultra fluide antipollution.
Our enhancing serum base becomes Pollution blocker lightweight serum.Vous voulez un accessoire affirmant votre grâce et magnifiant votre éclat?
Want an accessory stating your grace and magnifying your brilliance?Magnifiant l'espace de la cheminée, le trumeau placé au dessus n'a jamais été négligé.
Glorifying the area of the fireplace, the overmantel mirror has never been neglected.Un travail élégant et délicat magnifiant chaque élément.
An elegant and delicate work magnifying each element.Des toiles de William Siss, magnifiant les cavaliers de Longchamp, subliment cette merveilleuse galerie.
Paintings by William Siss glorify Longchamp horse riders, enhancing this wonderful gallery.En réalité, ce jardin est aussi une véritable cour d'apparat magnifiant la façade principale.
In reality, this garden is also a real ceremonial courtyard magnifying the main facade.L'Islam a développé un art original, magnifiant la parole de Dieu, fondé sur l'ornementation et la calligraphie.
Islam has developed an original art, magnifying the word of God, based on ornamentation, and calligraphy.Deniz Gamze Ergüven les met en scène dans un ballet élégant, magnifiant les visages et les corps.
Deniz Gamze Ergüven has filmed them all in an elegant ballet that magnifies their faces and bodies.Phénomène a réalisé le film d'animation 3D magnifiant le prestige de la bouteille de champagne Laurent Perrier Grand Siècle dans son écrin noir signé.
Phénomène produced the 3D-event coordination film magnifying the prestige of Laurent Perrier Grand Siècle champagne, in its signed black case.Il a imaginé un programme estival autour de concertos pour 3 violons magnifiant la virtuosité de cet instrument.
He has imagined a summer program revolving around 3 violin concertos that enhance this instrument's virtuosity.HARCOURT 1841 VASE BACCARAT, Magnifiant les effets de lumière depuis 170 ans, le mythe Harcourt incarne bien au-delà d'un verre, une famille d'objets au destin rayonnant.
HARCOURT 1841 VASE BACCARAT, Glorifying the effects of refracted light for 170 years, the iconic Harcourt line embodies not just stemware but a whole family of artefacts with a radiant destiny.Tout geste a son archétype magnifiant et relativisant.
Every gesture has its magnifying and relativizing archetype.Le légendaire motif goutte est orné de cristaux de neige sertis etbordé de perles d'or reflétant la lumière et magnifiant le volume.
The style features the symbolic snake head and skin while the iconic drop motif is adorned with snow setting of crystals, andbordered with gold beads to reflect light and enhance volume.On y déguste une cuisine authentique magnifiant la richesse du terroir local.
You can taste an authentic cuisine glorifying the wealth of the local soil.Il n'est plus question de simplement assombrir le puerh(Pu Er tea) pour en faire un produit de consommation aux goût des Hong Kongais, mais de produire un produit fin,respectant et magnifiant la qualité initiale du thé.
There is no question of simply darken the puerh(Pu Er tea) into a consumer product to taste Hong Kong people, but to produce an end product,respecting and glorifying the initial quality of tea.Une visite de nuit, dans les quartiers historiques, magnifiant la plus belle ville du monde, nous semblait incontournable.
A night tour in the historic districts, magnifying the most beautiful city in the world, is worth to be seen.Le Centre de l'amour affilié à notre Institution a présenté une opérette célèbre magnifiant un enthousiasme patriotique.
The Centre of love affiliated with our Institution presented a famous operetta magnifying a patriotic enthusiasm.Antipersonnel se déclinait comme un catalogue de vente, magnifiant les mines dans la neutralité de son studio installé dans une base militaire.
Antipersonnel was like a sales catalogue, glorifying mines from the neutrality of his studio in a military base.Chacune des 200 feuilles s'élève avec délicatesse vers le ciel,légère et étincelante, magnifiant l'architecture ambiante.
Each of the 200 sheets rises delicately towards the sky,light and glittering, magnifying the ambient architecture.Ensuite une revendication flamande identitaire magnifiant la terre et la beauté, le peuple flamand son histoire, son courage, son avenir et les combats que doivent mener les Vlaamse kamaraden.
Then there was a demand for Flemish identity, glorifying the land and the beauty, the Flemish people, their history, their courage, their future and the struggles that the‘Vlaamse kamaraden' must still shoulder.Ici, les produits régionaux(et ils sont nombreux)sont présentés dans leur simplicité, magnifiant ainsi les textures et les goûts.
Here, regional products(and there are many)are presented in their simplicity, and magnifying textures and tastes.Magnifiant l'expression des modèles qu'il immortalise- personnalités égyptiennes ou célébrités internationales issues du cinéma, de la musique, de la mode, de l'art ou encore de l'architecture, il retouche au pinceau chacun de ses portraits.
By using a brush to retouch each one of his portraits, he magnifies the expressions of the models he has immortalised- Egyptian personalities and international celebrities from cinema, music, fashion, art and architecture.
