MAINTENANT JE VAIS DEVOIR на Английском - Английский перевод

• now i'm gonna have to
• now i have to
• now i'm going to have to
• now i gotta
• now i have got

Примеры использования Maintenant je vais devoir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et maintenant je vais devoir le tuer.
Now i have to kill him.

Sérieux, je me sers de cette baignoire, maintenant je vais devoir m'asseoir sur ça?
Seriously, I used that tub, now I'm going to have to sit on that?

Maintenant je vais devoir vérifier.
Now I will have to check.

Vous réalisez que maintenant je vais devoir vous tuer?.
You do realise that now I will have to kill you?.

Maintenant je vais devoir vous tuer.
Now I'm gonna have to kill you.

Je voulais te l'épargner, mais maintenant Je vais devoir tout te dire.
I wanted to spare you, but now i will have to tell you everything.

Maintenant je vais devoir l'appeler.
Now I'm gonna have to call him.

Avant il y avait beaucoup de joueurs espagnols, maintenant je vais devoir apprendre le Français(rires).
Before there were a lot of Spanish players, now I'm going to have to learn French..

Maintenant je vais devoir le nettoyer.
Now I'm gonna have to clean it.

Mais maintenant je vais devoir laisser tomber.
But now I'm gonna have to drop.

Maintenant je vais devoir te punir.
Now I am going to have to punish you.

Mais maintenant je vais devoir t'écraser.
But now I'm gonna have to crush you.

Maintenant je vais devoir te forcer à le faire.
Now I will have to make you do it.

Oh, super, maintenant je vais devoir tout nettoyer.
Oh, great, now I have got to clean this all up.

Et maintenant je vais devoir l'annuler.
And now I'm going to have to undo it.

Si je reviens maintenant je vais devoir en accord avec leurs conditions.
If I go back now I will have to agree with their terms.

Maintenant je vais devoir bosser avec ta langue.
Now I gotta work with your tongue.

Maintenant je vais devoir lire son nouveau livre.
Now I'm gonna have to read his new book.

Maintenant je vais devoir lire son nouveau livre.
Now I will have to read her second book.

Maintenant je vais devoir annuler l'exposition florale.
Now I have to cancel the flower show.

Maintenant je vais devoir tout reconstruire.
Now I'm going to have to rebuild the whole thing.

Maintenant je vais devoir me présenter les mains vides.
Now I will have to show up empty-handed.

Maintenant je vais devoir faire de nouveaux vêtements.
Now I'm gonna have to make new clothes.- Oh.

Maintenant je vais devoir couper par le vieux cimetière.
Now I will have to cut across the old cemetery.

Maintenant je vais devoir regarder Sister Act toute seule!
Now I'm gonna have to watch Sister Act by myself!

Maintenant je vais devoir rompre avec lui une nouvelle fois.
Now i have to break up with him all over again.

Et maintenant je vais devoir foncer avec sur une route sale.
Now I'm gonna have to barrel it across a dirt road and.

Bon maintenant je vais devoir apprendre à en jouer.
Okay now I am going to have to learn to play this game.

Maintenant je vais devoir étudier sur comment avoir une éducation?
Now I have to study about how I'm getting an education?

Et maintenant je vais devoir m'occuper de toi pour le reste de mes jours!
And now I have to take care of you for the rest of my life!