Примеры использования Maintenant transformer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez maintenant transformer votre iPhone en un Mac d'antan.
You can now turn your iPhone into a classic Mac.Avec un simple clic de la souris ouappuyez sur les touches sur l'ordinateur, vous pouvez maintenant transformer une fille ordinaire dans une super star.
With a simple click of the mouse orpress keys on the computer you can now transform an ordinary girl into a super star.Vous pouvez maintenant transformer des choix dans le carreau de Arrange.
You can now transform selections in the Arrange pane.En extrayant l'ADN des fragments d'ambre vous pouvez développer différents dinosaures et des espèces,en aidant la main, vous pouvez maintenant transformer l'ADN.
By extracting DNA from amber fragments you can Vous pouvez maintenant transformer votre iPhone en clé de sécurité Google.
You can now turn your iPhone into a Google security key.Les réseaux numériques pourraient maintenant transformer l'exception en règle.
Digital networks might now transform the exception into the rule.On doit maintenant transformer notre réaction technologique en une fête.
We must now turn our technological reaction into a celebration.Basé sur la théorie de"Peppers Ghost" vous pouvez maintenant transformer votre smartphone en un projecteur d'hologramme.
Based on the theory of"Peppers Ghost" you can now turn your smartphone into a hologram projector.Maintenant transformer votre téléphone android ou tablette en une radio universelle, c'est gratuit!
Now turn your android phone or tablet into a universal radio, it's free!De Rouvre a ajouté:« L'UE doit maintenant transformer ces paroles en action.
De Rouvre added:“The EU must now turn these words into action.Je peux maintenant transformer l'énergie entourant mes cheveux en quelque chose de plus positif..
I can now transform the energy surrounding my hair into something way more productive.Le gouvernement fédéral doit maintenant transformer cette promesse en réalité..
The federal government must now turn that promise into reality.Nous devons maintenant transformer ces discussions en mesures pour veiller à ce que les enfants soient au centre des priorités dans le programme d'après 2015, afin de sauver encore plus de vies.
We must now turn these discussions into action to ensure children are at the centre of the post-2015 agenda in order to save more lives.La mobilisation a déjà largement fait reculer le gouvernement etVinci qui pensaient passer en force, il faut maintenant transformer l'essai et contraindre le pouvoir à capituler.
The mobilization has already widely back the government andVinci who thought go into force it must now convert the try and force him to capitulate.Générer le projet devrait maintenant transformer les templates et regénérer leur sortie.
Building the project should now transform the templates and regenerate their output.Avec un mur blanc propre et notre UC30 150Lux 640 x 480 HD 1080P Portable Mini Projecteur Home Cinéma,vous pouvez maintenant transformer votre maison en un merveilleux cinéma privé.
With a clean white wall and our UC30 150Lux 640 x 480 HD 1080P Portable Mini Projector Home Theater,you can now turn your home into a wonderful private cinema.Vous pouvez maintenant transformer ce dessin réalisé avec AKVIS Draw en un dessin au trait.
You can now turn this drawing made in AKVIS Draw into a black-and-white high-contrast sketch.Que vous éditiez une vidéo 4K à des taux d'images élevés ou que vous combattiez des aliens venus de l'espace,vous pouvez maintenant transformer votre ordinateur portable en une véritable expérience d'ordinateur de bureau.
Whether you're editing high-frame-rate 4k video, orblasting aliens out of the sky, you can now transform your notebook into a true desktop experience.Vous pouvez maintenant transformer ces chiffres en un pendentif en argent 925 personnalisé exclusivement pour vous.
You can now turn those numbers into a 925-silver pendant personalised exclusively for you.Avec ce canapé composable en cuir douillet et tendance,vous pouvez maintenant transformer votre salon en un lieu de détente contemporain et sophistiqué tout en profitant d'un confort absolu.
With this sectional upholstered in cozy, smooth leather,you can now turn your living room into a contemporary and sophisticated relaxation nook.On doit maintenant transformer notre réaction technologique en une fête: celle de l'industrie gagnante, entraînante, pleine d'innovations nouvelles et enthousiasmantes pour la jeunesse.
We must now turn our technological reaction into a celebration: that of the winning, enthusiastic industry, full of new and exciting innovations for the youth.Avec ce canapé composable en cuir douillet et tendance,vous pouvez maintenant transformer votre salon en un lieu de détente contemporain et sophistiqué tout en profitant d'un confort absolu.
With this posh leather couch,you can now transform your living room into a relaxing and contemporary place while feeling absolutely comfortable.L'UE doit maintenant transformer ses engagements climatiques sur le long terme, de 80 à 95% de réduction des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 d'ici 2050.
The EU must now turn its long term climate commitments(80-95% of greenhouse gas emission reductions compared to 1990 by 2050) into concrete measures in order to align the EU ETS with the objectives agreed in Paris.Avec un tel outil intelligent,vous pouvez maintenant transformer votre smartphone ou votre tablette en un périphérique de stockage externe ou pour connecter un lecteur flash ou d'autres périphériques USB.
With such a smart tool,you can now turn your smartphone or tablet into an external storage device, or to connect flash drive or other USB-enabled devices to it.Vous pouvez maintenant transformer l'intégralité de votre centre d'appels en un centre résolvant les problèmes plus rapidement, et mieux encore en vous donnant un atout concurrentiel sur le marché.
You can now turn your entire contact center into one that resolves issues faster and better giving you a competitive edge in the market.Avec ce petit outil génial,vous pouvez maintenant transformer votre haut-parleur Hi-Fi, votre iPod, votre PSP, votre lecteur MP3, votre PC, votre téléviseur, vos écouteurs, votre autoradio ou d'autres appareils en une machine de streaming Bluetooth.
With this brilliant little tool,you can now turn your Hi-Fi speaker, iPod, PSP, MP3 player, PC, TV, headphones, car stereo, or other devices into a Bluetooth streaming machine.Le MAS doit maintenant transformer ses propositions en réalités, en assurant la croissance et en respectant ses promesses: nationalisation des vastes réserves d'hydrocarbures, réforme agraire, élimination de la corruption, investissements massifs dans l'éducation et la culture, et organisation d'une assemblée constituante prévue pour août 2006.
MAS must now convert its proposals into reality, promoting growth and keeping its promises- nationalisation of the country's vast hydrocarbon reserves, land reform, the elimination of corruption, increased investment in education and culture, and the organisation of a constituent assembly, planned for August 2006.Maintenant, transformez-le en image, comme un oiseau blessé.
Now turn it into an image, like a wounded bird.Chaque colonne de quatre octets est maintenant transformé en utilisant une fonction mathématique spéciale.
Each column of four bytes is now transformed using a special mathematical function.Ainsi, il a maintenant transformé DBS en ce qu'il appelle"une startup.
So, he has now turned DBS into what he calls"a startup..
