MAINTENIR L'ACCENT на Английском - Английский перевод

• maintain a focus
• to keep the focus
• continue to focus

Примеры использования Maintenir l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Maintenir l'accent sur l'anti-racisme.
Maintain a focus on anti-racism.

Il existe diverses façons dont les dirigeants peuvent maintenir l'accent sur l'équité.
There are various ways leaders can maintain a focus on fairness.

Maintenir l'accent sur les trois priorités thématiques.
Maintaining the focus on three thematic priorities.

En outre, la base de données vidéo m'a aidé énormément à maintenir l'accent sur mes objectifs personnels.
Also, the video database has helped me tremendously in maintaining focus on my personal objectives.

Maintenir l'accent sur le projet et les répercussions du projet.
Maintain focus on project and project impacts.

Les politiques macroéconomiques mondiales devraient maintenir l'accent sur l'appui à une reprise solide, équilibrée et durable, en particulier en termes d'emplois.
Macroeconomic policies worldwide should continue to focus on supporting a strong, balanced and sustainable recovery, particularly in terms of jobs.

Maintenir l'accent sur les résultats finaux au cours de la mise en œuvre.
Maintain a focus on end results throughout implementation.

Pour cette raison, nous appelons les États Membres à maintenir l'accent sur les quatre causes qui constituent la grande majorité des décès maternels.
For this reason, we call upon Member States to keep the focus on the four causes that constitute the vast majority of maternal deaths.

Maintenir l'accent sur la responsabilité auprès du ministre des Finances et du Parlement;
Maintain a focus on accountability to the Minister of Finance and Parliament;

Les designs sont propres et simples, avec une touche de personnalisation, afin de maintenir l'accent sur le contenu tout en attirant l'attention sur votre en-tête avec une touche de couleur.
The designs are clean and straightforward, with a twist of personality, to keep the focus on the content while drawing the eye to your header with a pop of color.

Le yoga: Maintenir l'accent sur le moment présent peut aider à stimuler les niveaux de GABA.
Yoga: Maintaining focus on the present moment can help boost GABA levels.

Les designs sont propres et simples, avec une touche de personnalisation, afin de maintenir l'accent sur le contenu tout en attirant l'attention sur votre en- tête avec une touche de couleur.
The designs are clean and straightforward, with a twist of personality, to keep the focus on the content while drawing the eye to your header with a pop of color.

Maintenir l'accent sur les gens par la réalisation de programmes améliorés de reconnaissance, d'apprentissage, de communications et d'avancement.
Maintain a focus on people through the further delivery of enhanced recognition, learning, communications and career development programs.

Nous sommes convaincus que ces séminaires continueront d'apporter une contribution utile à l'amélioration de la coopération entre organisations et nous entendons maintenir l'accent du séminaire sur l'Afrique.
We are convinced that those seminars will continue to make a useful contribution to improving inter-organizational cooperation, and we intend to keep the focus of the seminar on Africa.

Nous avons à cœur de maintenir l'accent sur la qualité, la sûreté et la durabilité.
We consistently maintain a focus on quality, safety, and sustainability.

Leurs observations peuvent être groupées sous trois en‑têtes généraux: cultiver des partenariats efficaces; instaurer l'engagement au sujet de l'importance du travail; et maintenir l'accent sur les résultats finaux au cours de la mise en œuvre.
Their insights can be grouped under three general headings: cultivate effective partnerships; build commitment about the importance of the work; and maintain a focus on end results throughout implementation.

Le DGR devrait maintenir l'accent sur la définition, la mesure et les rapports relatifs à des indicateurs du rendement qui concordent avec les résultats stratégiques d'AINC.
The RDG should continue to focus on defining, measuring and reporting on performance indicators- aligned to INAC's strategic outcomes.

ISG Business& Economics école en générant des synergies pari pour un enseignement supérieur, être en mesure de maintenir l'accent sur la composante scientifique, d'appliquer à d'autres formes de connaissances de plus en plus axées sur le savoir-faire professionnel et optique.
ISG Business& Economics School in generating synergies bet for a higher education, being able to maintain focus on the scientific component, to apply to other forms of knowledge increasingly focused on vocational and optical know-how.

Maintenir l'accent sur les catégories prioritaires de bénéficiaires(femmes, enfants, adolescents, personnes âgées) et activités sectorielles clés telles que l'éducation, la santé, l'environnement.
Maintain focus on priority categories of beneficiaries(women, children, adolescents and elderly) and key sector activities such as education, health and the environment.

Nous avions besoin d'un tel événement, afin de regarder en arrière et voir le progrès de notre adventiste en Estonie Ahurch et maintenir l'accent sur la mission église et de l'unité», a déclaré David Nõmmik, président de la Conférence estonienne de l'Église adventiste, qui abrite quelque 1600 membres.
We needed such an event in order to look back and see the progress of our Adventist Church in Estonia and maintain focus on church mission and unity," said David Nõmmik, president of the Adventist Church's Estonian Conference, home to some 1,600 members.

Il est essentiel de maintenir l'accent que reflètent ces documents, à savoir l'atténuation de la pauvreté par le biais d'activités productives, le renforcement des capacités dans le domaine du commerce, l'environnement et l'énergie, pour que l'ONUDI puisse atteindre son objectif, à savoir devenir une organisation plus efficace.
Maintaining the focus laid down in those documents, namely poverty alleviation through productive activities, trade capacity-building and environment and energy, was essential to ensuring that UNIDO achieved its goal of becoming a more effective organization.

Comme premier objectif, il a été décidé de maintenir l'accent sur les principes directeurs de haut niveau pour une possibilité de soutien en période de transition plutôt que d'élaborer des options de programmation en particulier.
For the first objective, it was decided to maintain focus on high-level guiding principles for potential transition support rather than develop specific programming options.

La communauté internationale doit maintenir l'accent sur les droits des femmes et des filles autochtones, qui subissent de multiples formes de discrimination et sont à la merci de la violence.
The international community should continue to focus on the rights of indigenous women and girls, who suffered from multiple forms of discrimination and were vulnerable to violence.

Cette approche maintient l'accent sur les programmes de pays.
This approach keeps the focus on the country programmes.

Mobilicity a maintenu l'accent sur la simplicit? et de commodit?, et pr? cise que la disponibilit? de leurs produits au 7-Eleven ne fera qu'ajouter? cette exp? rience client.
Mobilicity has maintained a focus on simplicity and convenience, and state that the availability of their products at 7-Eleven locations"will only add to that convenient customer experience.

Cela maintient l'accent sur la création de l'emploi ainsi que sur la résorption du chômage.
It keeps the focus on employment creation and on dealing with unemployment.

Il y a peu d'encombrement à l'arrière-plan qui maintient l'accent sur ses sujets canins.
There is little clutter in the background which keeps the focus upon her canine subjects.

En avril, le Parlement européen a adopté une résolution qui maintenait l'accent sur les priorités politiquesde l'Union.
In April, the European Parliamentadopted a resolution which kept the focus on the Union's political priorities.

Edmonton et avant la fin de l'ann? e. Mobilicity a maintenu l'accent sur la simplicit? et de commodit?, et pr? cise que la disponibilit? de leurs produits au 7- Eleven ne fera qu'ajouter? cette exp? rience client.
Mobilicity has maintained a focus on simplicity and convenience, and state that the availability of their products at 7-Eleven locations"will only add to that convenient customer experience.