Примеры использования Maintenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenue.
Maintained.Puis maintenue.
Then keep.Maintenue à 1% en cours.
Maintain at 1% ongoing.Position maintenue.
Maintain position.La circulation piétonnière sera maintenue.
Pedestrian traffic will continue.
Люди также переводят
Touche Alt maintenue+ molette de la souris.
Alt key hold+ mouse scrolling.La séparation maintenue.
The separation keep.Maintenue ouverte par des anneaux cartilagineux.
Held open by rings of cartilage.Minutes and position maintenue.
Minutes+ hold position.L'agitation est maintenue pendant 15 minutes.
The agitation is continued for 15 minutes.Cette position sera maintenue.
That position will remain.Elle est surtout maintenue par les statisticiens.
It is mainly preserved by statisticians.Minutes et position maintenue.
Minutes and hold position.Liaison maintenue entre l'objet et les gens.
Retained connection between object and people.Sécurité renforcée maintenue.
Maintain increased security.La ville a été maintenue et relocalisée.
The town was preserved and relocated.Cette responsabilité sera maintenue.
That liability will remain.Cette norme est maintenue dans la nouvelle politique.
The standard is upheld in the new Policy.Cicatrisation de la muqueuse maintenue.
Sustained Mucosal Healing.L'efficacité sera maintenue pendant 4 à 5 heures.
Efficacy will be retained for the next 4-5 hours.Cette responsabilité sera maintenue.
That responsibility will remain.Elle est depuis maintenue dans un isolement total.
Since then he has been kept in complete isolation.La fibrillation peut être maintenue ou.
Fibrillation can be sustained or.L'assurance est maintenue pendant le congé non payé.
Coverage is continued while on Leave without Pay.La pêche traditionnelle sera maintenue.
Traditional fishing will continue.Cette fonction est maintenue même en cas de panne de courant.
This function is retained even after power failure.Leur performance doit être maintenue.
Their performance has to be sustained.L'objection étant maintenue, la plainte est rejetée.
Since the objection is maintained, the complaint is dismissed.Cette souplesse devrait être maintenue.
This room for manoeuvre should be retained.Priorité maintenue aux régions et marchés à croissance rapide.
Continued focus on fast growing geographies and markets.
