Примеры использования Maison villageoise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans une maison villageoise.
In a village house.Maison villageoise traditionnelle.
Traditional village house.Vendu Mervelier Spacieuse maison villageoise de 7 pièces.
Sold Mervelier Spacious village house of 7 rooms.Maison villageoise avec local indépendant.
Village house with independent room.Superbe demeure du 18e, maison villageoise de 11 pièces.
Superb residence of the 18th, village house with 11 rooms.Cette maison villageoise 3.5 étoiles a tout pour plaire.
This 3.5 star village house has everything to please you.Informations détaillées Missy Maison villageoise CHF 750'000..
Detailed information Missy Village house CHF 750'000..Spacieuse maison villageoise de plus de 200m2.
Spacious village house with over 200m2.Charme et authenticité pour cette superbe maison villageoise.
Charm and authenticity for this beautiful village house.Spacieuse maison villageoise+ dépôt de 84 m2.
Spacious village house+ deposit of 84 m2.Maison villageoise datant du 17ème, rénovée en 2009.
Village house dating from the 17th century, renovated in 2009.Charmante et grande maison villageoise avec beaucoup de potentiel.
Charming and large village house with lots of potential.Chaleureuse maison villageoise rénovée de 3.5 pièces, proche EPFL.
Warm village house renovated 3.5 rooms, near EPFL.Alp Real Estate SA- Charmante maison villageoise entièrement rénovée.
Alp Real Estate SA- Charming village house completely renovated.Superbe maison villageoise de charme avec écuries et paddocks privés.
Superb charming village house with stables and private paddocks.Lieu: ancienne maison villageoise au cœur de Mase.
Site: old village house in the heart of Mase.Magnifique maison villageoise rénovée au centre du village.
Beautiful village house renovated in the EXCLUSIVITÉ Maison Villageoise entièrement rénovée en 2014.
EXCLUSIVE Village house completely renovated in 2014.A vendre: Maison villageoise avec 2 appartements à Sornard(Nendaz)!
For sale: Village house with 2 apartments in Sornard(Nendaz)!Cette magnifique maison villageoise a été entièrement restaurée en 2013.
This beautiful village house was completely restored in 2013.Maisons villageoises mitoyennes neuves.
New terraced village houses.Achat, rénovation et équipement des maisons villageoises ayant un jardin, par des paroisses urbaines, afin d'être utilisées comme maisons de vacances et de développer les activités en faveur des villages.
Purchase, renovation, and equipment of village houses with a garden, by urban parishes, to be used as holiday centers, and to develop activities for the Les petites maisons villageoises vous proposent de découvrir la vie des locaux au XVIIIe siècle.
In the fully furnished village houses you can experience the local life of the eighteenth century.A Alikambos, l'on peut voir de veilles maisons villageoises intéressantes avec des ruines Vénitiennes et l'église Byzantine.
In Alikampos one can see interesting old village houses with Venetian remains, and a Byzantine church.Clochers, tours, ruelles, maisons villageoises des 18 et 19èmesiècle, vous n'en reviendrez pas.
You will admire spires, towers, alleyways, and village houses dating back to the 18 and 19th centuries.Il y a aussi un hôpital construit en bois, une école datant de la même époque,divers bâtiments publics du début du XXe siècle et quelques petites maisons villageoises traditionnelles.
There is also a timberbuilt hospital, a school of similar date,various public buildings from the turn of the 20th century and some small, traditional village houses.C'était le plus formidable périmètre d'un camp de prisonniers qu'il m'eût été donné de voir de toute ma vie:il serrait de près les maisons villageoises, à la manière d'un danseur de tango pompette enlaçant sa partenaire.
It was the most formidable prison camp perimeter fencing I have ever seen,and it skirted the village houses tightly, like a tipsy tango dancer holds his partner.De temps en temps, un château, où résidait un seigneur ou un chef militaire, et,s'installant peu à peu autour de lui, les maisons villageoises des premiers artisans.
From time to time there might be a castle where a lord or a military commander lives and,installing themselves little by little around it, the village houses of the first artisans.Critère(iii): L'ensemble de Lalibela offre un témoignage exceptionnel sur ce que fut la civilisation médiévale et postmédiévale de l'Ethiopie, notamment illustrée, à côté des onze églises,par les restes importants des maisons villageoises traditionnelles à étage avec leur escalier intérieur et leur toit de chaume.
Criterion(iii): The whole of Lalibela offers an exceptional testimony to the medieval and post-medieval civilization of Ethiopia, including, next to the eleven churches, the extensive remains of traditional,two storey circular village houses with interior staircases and thatched roofs.Efficacité des mesures de conservation Les approches de conservation en place doivent être enrichies et formalisées pour s'atteler aux tâches de consolidation des vestiges archéologiques, d'amélioration des chemins et des ensembles rupestres, de préservation des espaces publics ouverts etde structuration du travail traditionnel sur les maisons villageoises.
Effectiveness of conservation measures The conservation approaches in place need to be enhanced and formalised to address the work of consolidating archaeological remains, improving paths to caves, conserving public open spaces andstructuring traditional work on village houses.
