Примеры использования Majoration de prix на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'appliquer une majoration de prix.
Implement a price increase.Aucune majoration de prix ne sera effectuée.
No price increase will apply.À la carte sans majoration de prix.
À la carte” without price increase.Aucune majoration de prix n'affecte vos offres.
No price increase on your offers.Travail dans le week-end et les jours fériés majoration de prix 100.
Work on the weekends and holidays increase of price 100.Aucune majoration de prix ne sera alors apportée.
No price increase will then be charged.En évitant tout intermédiaire,vous évitez toute majoration de prix inutile.
By avoiding any middle-man,you avoid any unnecessary price increase.Aucune majoration de prix pour les pièces spéciales.
No price increase for special events.Toute arrivé après 20h00 aura une majoration de prix de 10€ par heure de retard.
Any arrival after 20:00 will be a price increase of 10 per hour late.Aucune majoration de prix ne sera alors apportée.
No price increase will immediately follow.Dans ce cas il vous sera proposé une autre date la plus proche sans majoration de prix.
In this case you will be offered another closest date without any price increase.Si la majoration de prix dépasse 8% du prix du.
If the price increase exceeds 8% of the Les mêmes dispositions s'appliquent en cas de majoration de prix de plus de 8.
The same provisions apply in the event of a price increase of more than 8.Si la majoration de prix dépasse 8% du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat.
If the price increase exceeds 8% of the package Cela semble indiquer que le prix minimal a servi d'incitation à une majoration de prix.
This appears to indicate that the minimum Si la majoration de prix dépasse 8% du prix du forfait, le voyageur peut résoudre le contrat.
If the price increase exceeds 8% of the Elle a ensuite un peu baissé au cours de la période d'enquête,malgré une autre majoration de prix de 3.
It then dropped a little during the investigation period,despite a further 3% price increase.McGraw Hill a mesuré la majoration de prix pour la vente de bâtiments Energy Star et a obtenu un résultat de 12.
McGraw Hill measured the price premium on the sale of Energy Star buildings and obtained a result of 12.En outre, compte tenu du faible niveau global des droits,l'incidence de toute majoration de prix serait limitée.
Furthermore, in view of the overall low level of the duties,the impact of any price increase would be limited.Une majoration de prix peut-être appliquée pour une demande portant sur des dates différentes de celles du planning affiché.
An increase of price can be applied for a request on dates which are different from those Pour les besoins de la présente analyse nous avons pris pour hypothèse une majoration de prix se situant au milieu de la fourchette.
For the purpose of this cost-benefit analysis we have assumed a price premium in the middle of the range.En 1997, à la suite d'une majoration de prix de 7% par rapport à 1995, la rentabilité de l'industrie communautaire s'est légèrement améliorée.
In 1997, as a result of a 7% price increase over 1995, the profitability of the Community industry improved slightly.Cependant, le requérant n'a pas fourni de pièces justificatives suffisantes attestant que cette majoration de prix était imputable à de tels facteurs.
However, the Claimant failed to provide sufficient evidence demonstrating that the contract price increase was attributable to such factors.Sauf accord préalable avec la fonderie concernant une majoration de prix pour couvrir ce risque, le client est tenu, soit de fournir un nouvel outillage de remplacement, soit de prendre en charge son exécution par la fonderie.
Unless written agreement is obtained beforehand with the foundry concerning an increase of price to cover this risk, the client is held responsible to either provide a new tool or to commission one from the foundry.Ces groupes ont ajouté que les clients seraient protégés contre le risque financier si,lors de la réception de l'avis de majoration de prix, on leur offrait, sans pénalité, le choix d'annuler leur contrat ou de passer à un autre service.
The Consumer Groups added that consumers would be protected from the financial risk if,upon receiving notification of a price increase, they were afforded Les lignes directrices actuelles essaient d'offrir une majoration de prix pour les produits révolutionnaires qui offrent un avantage thérapeutique.
The current guideline attempts to offer a price premium for breakthrough products that offer a therapeutic benefit.Vous pouvez payer votre achat en utilisant deux méthodes de paiement,ceux-ci peuvent mener à une majoration de prix qui est chargée par Paypal ou agence de transport et sera reflété dans votre panier avant de finaliser votre commande, changement puediendo ou de l'annuler à tout moment.
You can pay your purchase using both methods of payment,these can carry a price premium that is charged by Paypal or transport agency and will be reflected in your shopping cart before you finalize your order, puediendo change or cancel it at any time.Majorations de prix de manière à rapprocher ces derniers des coûts;
Price increases to closer reflect costs;Vous pouvez maintenant cacher les majorations de prix affiché dans la liste déroulante options du produit.
You can now hide price markups displayed in the drop-down product options.Les majorations de prix sont possibles uniquement si elles sont la conséquence directe dune évolution.
Price increases are only permitted as a direct result of changes in.
