Примеры использования Malaxé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
G de beurre malaxé avec.
G of butter mixed with.Le beurre est ensuite lavé et malaxé.
The BUTTER is then washed and blended.Ce gâteau est malaxé puis extrudé.
This cake is mixed then extruded.La pâte est bien malaxé.
The dough is thoroughly kneaded.Composants malaxé jusqu'à goo cool.
Components kneaded until cool goo.Le corps féminin y est bichonné, malaxé et caressé.
This is the female body being pampered, kneaded and stroked.Le tout est malaxé pendant 1 minute.
The whole is ground for 1 minute.Cependant, si nécessaire,le béton peut être malaxé et manuellement.
However, if necessary,the concrete can be kneaded and manually.L'ensemble est malaxé pendant 1 heure.
The entire mass was mixed for 1 hour.On a malaxé la mèche entre les doigts puis rincé.
The lock was massaged between the fingers and then rinsed.Le mélange obtenu est malaxé pendant 15 minutes.
The obtained mixture is mixed during 15 minutes.Et malaxé ainsi et utilisé en fonction de la forme souhaitée.
And kneaded well and used according to the desired shape.L'ensemble est malaxé et exposé au soleil.
All is mixed and exposed to the sun.Ce pétrir est appelé foukos ou Fokos eta été malaxé suivant un rituel.
This Le mélange est malaxé manuellement puis laisser au repos.
The mixture is kneaded manually then left to rest.Si la poudre est mélangée sous la pâte,alors tout doit être malaxé correctement.
If the powder is mixed under the dough,then everything must be kneaded properly.Le mélange est ensuite malaxé pendant 20 minutes à 25 tours/min.
The mixture was then mixed for 20 minutes at 25 rpm.Alors malaxé par la roue bien faite qui peut ajuster l'épaisseur de la pâte, selon les exigences de client.
Then kneaded by shapely wheel which can adjust the thickness of the dough, according to the customer's requirements.Cet ambre pouvait être malaxé en pâte avec d'autres ingrédients.
This amber could be kneaded into a paste with other ingredients.Puis on a malaxé cette solution avec un mélangeur rotatif pendant 2 heures.
Then this solution was mixed in a rotary mixer for two hours.La boule de pâte et le beurre froid malaxé doivent avoir la même taille.
The dough ball and kneaded cold butter should be the same size.On a ensuite malaxé pendant cinq minutes avec 25 g de ciment Portland.
It was then mixed for five minutes with 25 g of Portland cement.Le mélange résultant est alors malaxé pendant 15 minutes puis extrudé.
The resulting mixture is then kneaded for 15 minutes then extruded.L'ensemble est malaxé et transformé selon le mode opératoire utilisé pour l'exemple 1.
The whole is mixed and processed according to the procedure used in Example 1.Ajouter de l'eau progressivement et malaxé en une pâte à un caoutchouc mou.
Add water gradually and kneaded into dough to be a soft rubber.Ce liquide est malaxé à son tour au produit mentionné pendant 3 minutes.
This liquid is mixed in its turn with the product mentioned for 3 minutes.Le beurre obtenu est ensuite lavé, malaxé, parfois salé, mis en forme et conditionné.
The obtained butter is then washed, blended, sometimes salted, shaped, and packed.L'ensemble est malaxé pendant 3 min avec une vitesse de tourbillon de 230 tr/min.
The assembly is blended for 3 minutes with a turbine speed of 230 rpm.Le matériau est préparé, malaxé et emballé EN USINE par le fabricant.
The material is FACTORY proportioned, mixed, and packaged by the manufacturer.L'ensemble est malaxé de manière à obtenir un mélange parfaitement homogène.
The assembly is mixed so as to obtain a perfectly homogenous 
