Примеры использования Manœuvrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manœuvrés par un bateau.
Operated by one vessel.Filets soulevés manœuvrés d'un bateau.
Boat operated lift nets.Manœuvrés par deux bateaux.
Operated by two vessels.Vous allez être utilisés et manœuvrés par Dieu.
You are going to be used and maneuvered by God.Ils sont manœuvrés par des escrocs.
They are run by fraudsters.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
comme manœuvrecomment manœuvrerplus facile à manœuvrermanœuvrer facilement
Avec des bras en éventail,un par feuille, manœuvrés successivement.
Having radial arms,one per leaf, operated successively.Manœuvrés par le déplacement du tracteur.
Operated by the movement of the tractor.Les élévateurs peuvent être manœuvrés par une seule personne.
The jack can be operated by one person.Manœuvrés mécaniquement par le moteur du tracteur.
Operated mechanically by tractor motor.Ceux-ci sont conduits et manœuvrés par du personnel expérimenté.
They are handled and trained by experienced personnel.Manœuvrés par le Vatican et ses Jésuites.
Manipulated by the Vatican Black Popes and Jesuits.Le volant de conduite/les manettes sont manœuvrés en position debout.
Steering wheels/handles are operated, from standing position.Ils sont manœuvrés avec des commandes manuelles ou électriques.
They are operated by manual or motor drives.Il n'y a pas de freins à air disponibles sur les wagons manœuvrés.
No air brakes Ils seront manœuvrés et entretenus par du personnel russe.
They will be manned and serviced by Russian personnel.Les pare-soleil sont déroulants et peuvent être manœuvrés à la main.
The sun blinds are of roller-blind type and are manoeuvred by hand.Les décors sont manœuvrés verticalement et horizontalement.
Theatre scenery can be moved vertically and horizontally.La direction de la tempête etleur intensité peuvent être manœuvrés.
The direction of storms andtheir intensity can also be manipulated.Les canons étaient manœuvrés par des marins de l'United States Navy.
Guns were manned by United States Navy Armed Guard.Les wagons sont séparés du reste du train et manœuvrés sur le PBFPD.
The cars are separated from the rest of the train and shunted across the IMRW.
