Примеры использования Manœuvrant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manœuvrant et flexible, rapide et efficace.
Maneuvering and Flexible, Quick and Efficient.Ce qui permet au navire d'être plus manœuvrant.
Thus, making the vessel more manoeuvrable.La vidéo montre les balles manœuvrant en l'air pour atteindre les cibles.
Video showed the bullets maneuvering in-flight to achieve hits.Et avec un empattement moins long il doit être plus manœuvrant.
With less weight out front, it should be more manoeuvrable.Un garpique-alligator manœuvrant avec ses nageoires pectorales dans un grand aquarium.
Alligator gar maneuvering with pectoral fins in large zoo aquarium.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
comme manœuvrecomment manœuvrerplus facile à manœuvrermanœuvrer facilement
Avec une clarté égale c'est quelque chose manœuvrant dans le ciel.
With equal clarity it is something maneuvering in the sky.Le suivi d'un bâtiment manœuvrant à la surface a été réalisé à partir de données laser et caméra.
A ship maneuvering on the surface was monitored using laser and camera data.Les autres cellules continuent de fonctionner etle bateau reste manœuvrant.
The other cells continue to operate andthe boat remains manoeuvrable.Parmi eux, il y a des marins assis à bord, manœuvrant les canons, et un capitaine.
Among them there are seamen seated on board, operating the guns, and a captain.Il se peut bien, en effet, qu'un avion russe ait légèrement franchi la frontière en manœuvrant.
One Russian plane may even indeed have slightly crossed the border while maneuvering.Le support de lame reste manœuvrant et peut être ajusté en permanence par le conducteur du véhicule.
The plate remains manoeuvrable and can be adjusted at all times by the driver.À ce moment il n'était plus pour nous qu'une ombre massive, manœuvrant à quelque distance.
By that time she was no more to us than a bulky shadow maneuvering a little way off.Manœuvrant le navire de guerre en flammes et en train de se désintégrer, ils se sont lancés directement sur TIAMAT!
Maneuvering the flaming and disintegrating warship, they hurled themselves directly at TIAMAT!PEDAYAK est un kayak"mains libres", à pédales et à hélice,rapide, manœuvrant, polyvalent,[….
PEDAYAK is a"hands-free" kayak with pedals and propeller,fast, manoeuvring, versatile.Lors de la pêche à l'épuisette,la personne manœuvrant le filet est attachée à la berge ou à une plateforme.
During the dip netting,the person operating the net is tied to the shore or platform.Il faut considérer un maximum de deux(2) personnes par côté d'unité, plus une(1)personne manœuvrant l'unité.
A maximum of two(2) persons per unit side must be considered, plus one(1)person operating the unit.Pendant des décennies, Khamenei a joué un rôle bonapartiste, manœuvrant entre des factions dirigeantes concurrentes.
For decades, Khamenei has played a Bonapartist role, maneuvering between competing ruling factions.Veiller à ce que les navires manœuvrant dans des eaux relevant de la compétence canadienne aient un PUBCPH et une entente avec un OI agréé;
To ensure vessels operating in waters under Canadian jurisdiction have a SOPEP and an arrangement with a certified RO; and.De la même façon, les missiles de croisière deviennent plus précis,plus manœuvrant et plus difficiles à détecter.
Similarly, cruise missiles are becoming more accurate,more manoeuvrable and more difficult to detect.L'affaire fut introduite après qu'un tracteur manœuvrant dans une décharge eut écrasé et tué un enfant qui y dormait, épuisé par toute une nuit de travail.
The case was brought after that a tractor manoeuvring in a garbage dump killed a child sleeping there, exhausted after a whole night's work.
Synonyms are shown for the word 
