Примеры использования Mangèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les affamés mangèrent.
The hungry eat.Mangèrent jusqu'à satiété.
Eating until satiated.Et ils mangèrent cela.
And they eat it.C'est donc ici qu'elles se reposèrent et mangèrent.
This is where they rested and dined.Ils mangèrent tous et furent.
They all ate and were.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salle à mangerla salle à mangertable à mangerune salle à mangerune table à mangerles mangermanger de la viande
salon-salle à mangermanger quelque chose
la table à manger
Больше
Использование с наречиями
bien mangeroù mangermanger plus
manger sainement
manger moins
comment mangermanger trop
trop mangermanger beaucoup
manger comme
Больше
Использование с глаголами
arrêter de mangeressayez de mangerévitez de mangercommencer à mangerrefuse de mangerimportant de mangerinterdit de mangerrecommandé de mangerfini de mangerapprendre à manger
Больше
Du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
And the fowls came and devoured them up.Ils mangèrent sans parler.
They eat without talking.Ils se rassemblèrent selon ce qu'ils mangèrent.
They each gathered according to his eating.Ils mangèrent poisson après poisson.
They ate fish after fish.Tous alors, ayant pris courage, mangèrent aussi.
And they all, having become encouraged, also took food.Ils mangèrent sans dire un mot.
They eat without saying a word.Dans le Toggenbourg, les gens mangèrent l'herbe des pâturages.
People in Toggenburg eating grass in the fields.Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés;
And they all ate and were filled.Actes 27:36 Et tous,reprenant courage, mangèrent aussi.
Act 27:36 And all becoming cheered,they also took food.Et ils mangèrent là sur le monceau.
And they eat there on the heap;Il fut foulé aux pieds, etles oiseaux du ciel le mangèrent.
And it was trampled andthe birds of the air devoured it.Les gens mangèrent et furent rassasiés.
The people ate and were satiated.Le sabbat étant fini, ils mangèrent de nouveau.
When the Sabbath was over, I saw them eating again for the first time.Ils les mangèrent comme des huîtres.
OBeacians are like food for the soul.Elle fut foulée aux pieds, etles oiseaux du ciel la mangèrent.
And it was trampled andthe birds of the air devoured it.Les païens mangèrent son coeur et son foie.
Ducks eat their heart and liver.Actes 27:36 Et tous,reprenant courage, mangèrent aussi.
Acts 27:36 and all having become of good cheer,themselves also took food.Ils mangèrent et ils furent rassasies.
And they ate and were satisfied(filled.Il leur prépara un repas,fit cuire des pains sans levain et ils mangèrent.
He prepared a meal for them,baking cakes without leaven, and they dined.Puis ils mangèrent, burent et plaisantèrent.
They eat, drink, and joke about it.Tous ses frères, toutes ses soeurs ettoutes ses connaissances d'autrefois vinrent vers lui et mangèrent avec lui dans sa maison.
So they came to him, all his brothers and sisters andall who had known him before, and they dined with him in his house.Ils mangèrent de l'arbre de la connaissance.
They eat from the tree of knowledge.Au lieu de cela, ils mangèrent un repas entier d'agneau rôti!
Instead, they ate an entire meal of roast lamb!Et ils mangèrent et ils furent tous rassasiés, et le restant des.
And they ate, and were all filled.Tous deux mangèrent leur repas sans parler.
They all three eat their dinner without talking.
