MANIÈRE ADAPTÉE на Английском - Английский перевод

• in a manner appropriate
• in a way adapted
• in a manner suitable
• in a manner adapted
• in a child-friendly manner
• in a way suited
• in a suitable way
• in a manner commensurate
• in a way that is appropriate
• in the right manner

Примеры использования Manière adaptée на Французском языке и их переводы на Английский язык

De manière adaptée.
In an appropriate manner.

Mais elle le fait de manière adaptée.
However, they do it in an appropriate way.

S'exprimer de manière adaptée en fonction du public.
Contribute to public discussion in an appropriate manner.

S'adresser aux joueurs de manière adaptée;
Speak to players in an appropriate way.

Mais d'une manière adaptée à mon rôle.
I can respond in ways appropriate to my role.

Conduire les élevages de manière adaptée.
Conduct animal productions in an adapted way.

Cela doit être fait d'une manière adaptée à la capacité de l'enfant à comprendre.
Talk in a manner appropriate to the child's ability to understand.

Gérez vous vos émotions de manière adaptée?
Do you show your emotions in an appropriate manner?

Manière adaptée à leurs méthodes culturelles d'enseignement et d'apprentissage.
A manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.

Elles sont stockées de manière adaptée.
These substances are then stored in an appropriate manner.

Propre langue, d'une manière adaptée à leurs méthodes culturelles d'enseignement.
Languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching.

Vous voulez les aider et intervenir de manière adaptée?
Are we asking you to help and contribute in the right way?

Dans leur propre langue, d'une manière adaptée à leurs méthodes culturelles.
Own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of.

Il faut répondre à ces fluctuations de manière adaptée.
It is necessary to answer these fluctuations in an adapted way.

Dans leur propre langue, d'une manière adaptée à leurs méthodes culturelles.
In their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods.

Les orifices peuvent être disposés de toute autre manière adaptée.
The orifices may be disposed in any other suitable manner.

Vous pouvez communiquer avec nous d'une manière adaptée à vos besoins et capacités.
You may communicate with us in a manner suited to your needs and abilities.

La saillie 31 pourrait toutefois être réalisée de toute autre manière adaptée.
The projection 31 could, however, be produced in any other suitable manner.

COMMUNIQUER des informations d'une manière adaptée au destinataire.
Communicates in a manner appropriate to the recipient.

Nous vérifierons ensemble que votre souhait soit exprimé d'une manière adaptée.
We will check together that your wishes are expressed in an appropriate manner.

Как использовать "manière adaptée" в предложении

Equipez-vous de manière adaptée pour pratiquer l'équitation.

être signalé de manière adaptée dès l'entrée.

Je trouve alors une manière adaptée pour lui...

Réagir de manière adaptée à une situation dangereuse.

Communiquer de manière adaptée à chaque situation problématique.

Vous devez conduire de manière adaptée et avec douceur.

Il régule l'amortissement de manière adaptée aux conditions routières.

Elle nous a accompagné de manière adaptée et professionnelle.

L’assurance juste de manière adaptée à chaque situation ?!