Примеры использования Manière d'identifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est une manière d'identifier et.
It's a way of recognizing and.Chaque ville etmunicipalité ont leur propre manière d'identifier les rues.
Each city andmunicipality has their own way of identifying the streets.C'est une manière d'identifier les liens entre idées.
It is a way of identifying the relationships between ideas.Le second débat concerne la manière d'identifier l'ennemi.
The second debate concerns how to identify the enemy.Une manière d'identifier des entrées potentielles est en repérant des configurations de prix potentielles.
One way to identify potential entries is through spotting potential pricing patterns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
Больше
Использование с наречиями
identifié comme
comment identifiernon identifiésclairement identifiésidentifier clairement
identifier rapidement
mieux identifierdéjà identifiéidentifie également
identifier facilement
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour identifieraider à identifierconsiste à identifiervise à identifiersert à identifiercherche à identifierapprendre à identifierréussi à identifierdonnées pour identifierconçu pour identifier
Больше
Il se agit d'un article de la manière d'identifier les bovins Gelbvieh.
This is an article of how to identify Gelbvieh cattle.Une manière d'identifier la tendance à court terme est de diviser le trading de la semaine précédente en deux blocs de trading.
One way to identify short term momentum is Consultez le site web du programme pour en savoir plus sur la manière d'identifier les adaptateurs affectés.
Visit the program website for more details on how to identify an affected adapter.Identification: C'est une manière d'identifier les personnes sur Facebook en indiquant leur nom et un lien vers leur profil.
Tags: A tag is a way to identify people on Facebook by posting their name and a link La formation impliquait davantage d'éducation du public sur la manière d'identifier les objets connus dans le ciel.
Training meant more public education on how to identify known objects in the sky.Une autre manière d'identifier les agents sionistes est qu'ils favorisent d'autres agents sionistes et ils essayent d'ignorer Hufschmid et Bollyn.
Another way to identify Zionist agents is that they promote other Zionist agents, and they try Cette analyse sera suivie d'études de cas sur la manière d'identifier les moyens de preuve.
This analysis will be followed up by case studies concentrating on how to identify means of evidence.Leurs indications sur la manière d'identifier et de définir ces entités présentent de nombreux points communs avec la démarche adoptée par les PaysBas.
Guidelines on how to detect and define them are presented and show great similarities Veuillez explorer les sections suivantes pour en savoir plus sur la manière d'identifier la violence conjugales.
Please explore the following sections Nous leur donnons des conseils sur la manière d'identifier la violence, à qui la signaler et nous les encourageons à la dénoncer.
We share tips on how to identify violence, who Formez vos utilisateurs au piratage psychologique etaux tactiques d'hameçonnage, notamment sur la manière d'identifier et de signaler les tentatives d'hameçonnage.
Train your users on social engineering andphishing tactics including instructions on how to identify and report phishing attempts.Dans le cas contraire, il n'y aurait aucune manière d'identifier les ennemis et de protéger le corps des invasions d'autres cellules entraînant maladies ou autres nuisances à l'organisme.
Otherwise there is no way to identify enemies and defend the body against invasion of other cells causing diseases or damage L'unicef finance des formations destinées aux policiers sur la manière d'identifier et de traiter la cybercriminalité.
UNICEF is funding training for police officers on how to identify and deal with cybercrime.L'annexe 7 de la nouvelle Définition de référence de l'OCDE des investissements directs internationaux fournit également des indications sur la manière d'identifier les SPE.
Annex 7 of the new OECD Benckmark definition of Foreign Direct Investment also provides guidelines on how to detect SPEs.Y-a-t-il une autre manière d'identifier des objets Lalique?
Another way to identify Lalique glass?Considère que ce travail souligne la nécessité d'un suivi plus systématique des menaces et de la manière d'identifier et de réagir aux tendances émergentes;
Considers that this work highlights the need for more systematic monitoring of threats and of how to identify and react Le système d'identification automatique oul'AIS est une manière d'identifier la position, le cours et la vitesse d'un autre navire avec d'autres détails comme le nom et le fret.
Automatic Identification System orAIS is a way of identifying another vessel's position, course and speed along with other details like name and freight.Au centre de traitement des troubles de la coagulation de la Saskatchewan, on m'a enseigné l'autoperfusion et la manière d'identifier les blessures qui nécessitent un traitement.
The Saskatchewan Bleeding Disorders clinic taught me En renforçant les explications relatives à la manière d'identifier les risques(internes et externes), dans le cadre de la mise à jour de notre plan de surveillance ou d'inspection;
Reinforcing explanations regarding how to identify risks(internal and external) as part of the updating of our oversight/inspection plan;Un autre problème se rapporte au fait que le personnel et les partenaires du HCR sont peu sensibilisés à la manière d'identifier et d'intégrer les personnes handicapées dans leurs programmes.
Another problem was limited awareness among UNHCR staff and partners on how to identify and include persons with disabilities in their programmes.C'est une manière d'identifier et de gérer l'état- les variables de session- pour un utilisateur concret, et pouvoir déplacer ces informations à travers nos sites Web.
It is a way to identify and manage status-the session variables-for a specific user, and Nous ne sommes pas encore parvenus à un accord sur la manière d'identifier cette partie de la population de patients.
We have not yet reached any agreement on how to identify that section of the patient population.C'est une manière d'identifier et de gérer l'état- les variables de session- pour un utilisateur concret, et de pouvoir déplacer cette information à travers notre site web.
It is a way to identify and manage the state- the session variables- for a particular user, and Anglais et Français/ 7.5.3/ Précision sur la manière d'identifier les étalons(ensemble de poids, série de poids.
English and French/ 7.5.3/ Clarification on how to identify physical standard(weight kits or series of weights.C'est une manière d'identifier et de gérer l'état- les variables de session- pour un utilisateur donné et de pouvoir déplacer lesdites informations par l'intermédiaire de notre site Internet.
It is a way to identify and manage the state- session variables- for a particular user, and 
