Примеры использования Manière d'impliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une manière d'impliquer les parents.
Ways to involve parents.Le fonds ekoloko est une autre manière d'impliquer les enfants.
Une manière d'impliquer tout le temps tout le monde.
How to involve everybody all of the time.C'est également une manière d'impliquer les parents.
This is also a great way to get parents involved.La manière d'impliquer les municipalités dans les questions d'assainissement; et.
How to involve the community in cleanup decisions; and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Больше
Использование с наречиями
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Больше
Использование с глаголами
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Больше
Many adults think about how to involve teenagers in circles and sections.La manière d'impliquer les municipalités dans les questions d'assainissement; et.
How to engage municipalities in sanitation issues; and.Le projet est axé tout particulièrement sur la manière d'impliquer des professionnels de la santé comme défenseurs de l'agriculture durable.
In particular, the project is focused on how to engage health professionals as advocates for sustainable agriculture.Les lignes directrices donneront des exemples de bonnes pratiques, d'outils et de modèles etformuleront par ailleurs des propositions quant à la manière d'impliquer des partenaires.
The guidelines will provide examples of good practices and tools and templates,as well as suggestions on how to involve partners.Guide sur la manière d'impliquer les citoyens.
How to engage citizens' guide.Par ailleurs, le Projet Brookings-Berne a entamé l'élaboration de principes et d'un manuel à l'intention des gouvernements, des organisations non gouvernementales etautres acteurs humanitaires, qui porteront sur le moment et la manière d'impliquer les déplacés dans les processus de décision au moyen de pratiques de partage d'information,de consultation et de participation.
The Brookings-Bern Project also began drafting a set of principles and a handbook for Governments, non-governmental organizations andother humanitarian personnel on when and how to involve displaced persons in decision-making processes, using the techniques of information-sharing, consultation and participation.C'est une manière d'impliquer le spectateur.
It is the way to involve the observer.Un événement sur l'échange de réflexions etd'idées entre des spécialistes de différents pays pour établir une conférence annuelle sur la manière d'impliquer des personnes de différents groupes cibles dans le théâtre communautaire en tant que participants à la performance.
An event on exchanging thoughts andideas between specialists from different countries for establishing an annual conference on how to involve people from different target groups in community theatre as participants of the performance.Une bonne manière d'impliquer la communauté!
What a great way to involve the community!Les différents points abordés lors de cette réunion visaient à établir une nouvelle stratégie pour améliorer l'initiative, à savoir le concept etle format de la Semaine, la manière d'impliquer de nouveaux partenaires et de soutenir leur engagement, ainsi que le partage et la promotion des bonnes pratiques et expériences.
The various points debated during this meeting aimed C'est la seule manière d'impliquer véritablement la population.
That's the only way to truly engage people.Autonomisation des parlements vis-à-vis des institutions de Bretton Woods à l'intérieur des pays Acquisition de savoirs institutionnels(UIP)sur la façon dont les parlements interagissent réellement avec les IBW dans leur propre pays Elaboration par l'UIP de recommandations de politique claires à l'intention des IBW sur la manière d'impliquer les parlements à l'intérieur des pays.
Empowerment of parliaments vis-Ã-vis the Bretton Woods institutions at the country level Acquisition of institutional knowledge(IPU)on the actual ways of La plus belle manière d'impliquer le lecteur.
A super way of involving the reader.Réunion ministérielle pré-pré-CdP en vue de la CdP-20 à la CCNUCC et de la CdP/RdP-10: Cette manifestation est organisée par le gouvernement vénézuélien etvise à examiner le rôle des gouvernements locaux en matière de changements climatiques, la manière d'impliquer les gouvernements locaux et les citoyens sur le terrain, et la manière dont les mesures locales peuvent faire partie intégrante du programme mondial.
Pre-Pre-COP Ministerial Meeting for UNFCCC COP 20 and CMP 10: This event is being organized by the Venezuelan Government andaims La plus belle manière d'impliquer le lecteur.
What a great way to engage the reader.
