Примеры использования Manière définitive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas d'une manière définitive.
Not in any definitive way.Les ententes sont approuvées de manière définitive.
The Agreements are approved on a final basis.Pas d'une manière définitive.
Not in a definitive manner.Les AMT 3978 et3978A sont approuvés de manière définitive.
TNs 3978 and3978A are approved on a final basis.D'une manière définitive, une fois pour toute.
Definitively- once and for all.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la même manièreautre manièredifférentes manièresmeilleure manièreune autre manièreseule manièrela meilleure manièrenouvelle manièrela seule manièreune certaine manière
Больше
Использование с глаголами
manière de vivre
manière de travailler
manière de penser
manière décrite
manière de voir
manière prescrite
manière de traiter
manière de procéder
manière prévue
manière de gérer
Больше
Использование с существительными
conseils sur la manièreinformations sur la manièreinstructions sur la manièrerecommandations sur la manièremanière de dieu
idées sur la manièreorientations sur la manièresuggestions sur la manièredonnées de manièrenavigateur de manière
Больше
Les jeunes de manière définitive.
And children in a definitive way.Les structures justes ne seront jamais achevées de manière définitive;
Just structures will never be complete in a definitive way.Le Conseil approuve de manière définitive la demande de STC.
The Commission approves on a final basis TCC's application.L'entente susmentionnée est approuvée de manière définitive.
The above agreement is approved on a final basis.Le Conseil approuve de manière définitive la demande d'Ontera.
The Commission approves on a final basis Ontera's application.Lorsque la déconnexion est confirmée de manière définitive.
When disconnection is confirmed in definitive manner.Le Conseil approuve de manière définitive l'entente suivante.
The Commission approves on a final basis the following agreement.Nous pouvons nous transformer radicalement, de manière définitive.
We get to transform ourselves radically, in a definitive way.Le Conseil approuve manière définitive la demande suivante.
The Commission approves on a final basis the following application.Cette question est simplement une question à laquelle on ne peut répondre d'une manière définitive.
This is simply a question that cannot be definitively answered.Le Conseil approuve de manière définitive les demandes suivantes.
The Commission approves on a final basis the following applications.Le BAILLEUR peut à tout moment décider de résilier le présent CONTRAT de manière définitive.
The LESSOR may decide to permanently terminate this AGREEMENT at any time.A mettre fin de manière définitive à leur violation systématique des droits de l'homme.
A stop of permanently their systematic violation of human rights.(il doit être remplacé de manière définitive.
(he must be replaced in a final way.Elle refuse de manière définitive à des millions de personnes vivantes ici des droits élémentaires.
It permanently denies Millions living here the most basic civil rights.L'annexe K est approuvée de manière définitive.
Schedule K is approved on a final basis.Manière définitive; moduler est mouler de manière continue et perpétuellement variable.
To mold is to modulate in a definitive manner, to modulate is to mold La demande est approuvée de manière définitive.
The application is approved on a final basis.La bague de guidage 3 est montée fixement sur l'organe de distribution 2,et de préférence de manière définitive.
The guide ring 3 is mounted Eraser va écraser le fichier et le supprimer de manière définitive en quelques secondes.
Eraser will overwrite the file and delete it permanently in a matter of seconds.Le manchon de guidage 3 est monté fixement sur l'organe de distribution 2,et de préférence de manière définitive.
The guide sleeve 3 is mounted on the dispenser member 2 Benoît XV la soutint et l'introduisit d'une manière définitive dans l'Eglise catholique.
Benedict XV supported it and introduced it definitively into the Catholic Church.Ici, le système de la catégorie, constituant concrètement l'histoire,est prévu dans sa propre rupture d'une manière définitive.
Here the category-system,concretely constituting the history, forecasted Sous Louis XIV, la monarchie absolue s'établit d'une manière définitive et domina sans contestation.
Under Louis XIV. absolute monarchy definitively established itself, and dominated without dispute..Ainsi, l'intelligentsia, et le groupe en ressortant dans un sens sociologique, deviendra une secte géante, qui est tenue ensemble par tous les accessoires nécessaires de la réglementation, tandis que"l'institution" contrôle le processus de re-production de la société dans son ensemble, et- maintenant nous pouvons le dire ouvertement- après tout,elle a transformé notre monde d'une manière définitive, sans le(dernier) post-modernisme.
Thus intelligentsia, and the group extending out from it 
