Примеры использования Manière de collecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une nouvelle manière de collecter des fonds pour une cause.
New way to raise money for causes.Cela peut-être la façon de fabriquer un boomerang ou de l'utiliser ou la manière de collecter la nourriture dans le bush.
This may be Changer ma manière de collecter des esclaves.
So I shall change L'EGRIS a pour objectif d'améliorer les statistiques internationales sur les réfugiés en élaborant des recommandations internationales sur la manière de collecter, compiler et diffuser des statistiques sur les réfugiés.
The EGRIS has the objective Vous cherchez une manière de collecter des données dans une campagne anonyme?
Looking for a way to collect data from your anonymous campaigns?La Loop Box autonome révolutionne la manière de collecter les temps intermédiaires.
The stand-alone Loop Box revolutionizes the way to collect split times.Une manière de collecter les anomalies est de chaîner les détecteurs.
One way of collecting the anomalies is to chain the detectors together.Alors je vais changer ma manière de collecter des esclaves.
So I shall change Voici une manière de collecter des avis clients pour vous: les invitations à laisser un avis.
Well here is just one way to collect customer feedback: Review Invitations.Dans de nombreux cas,cela englobera une manière de collecter et de traiter les paiements.
In many cases,it will include a way of collecting and processing payments.Le débat sur la manière de collecter des fonds pour répondre aux besoins du gouvernement fédéral se poursuivrait au XXe siècle.
The debate about how to raise money for the needs of the Federal Government would continue into the 20th century.Dans de nombreux cas, cela inclura une manière de collecter et de traiter les paiements.
In many cases, it is going to include a way of collecting and processing payments.L'artiste examine notre manière de collecter les informations en exploitant Google Images comme les Cliparts. Ce faisant, il recontextualise ces images à même la toile, qui lui sert de support à l'élaboration de réseaux de connexions.
Pour explores the way we collect information in the present day: exploiting Google Images and clip-arts CD-ROMS, he re-contextualizes the images onto the canvas which act as nets.Nos instructions aux membres de notre personnel sur la manière de collecter, utiliser et supprimer des données personnelles; et.
Our instructions Cette délicieuse manière de collecter des fonds a été créée juste pour vous.
This delicious way to raise needed funds was created just for you.Nous avons travaillé avec les dirigeants des communautés pour sélectionner quelques personnes par site,puis nous les avons formées à la manière de collecter des données puis de nous les envoyer pour validation avant de les transmettre aux personnes du centre d'appels Orange Mali», explique Alwaly.
We worked with the communities' leaders Nous devons donc améliorer la manière de collecter, d'analyser et de communiquer les informations environnementales..
Il a également indiqué qu'il consulterait les délégations sur la manière de collecter et de diffuser des renseignements sur la qualité de l'assistance fournie par toutes les sources.
He also said he would consult delegations on how to collect and circulate information on the quality of assistance from all sources.L'évolution du multimédia,c'est-à-dire la manière de collecter, traiter et diffuser des données via une multitude de médium, impacte également le monde de l'entreprise et du B2B.
The evolution of multimedia,that is Le cours avait pour objectif de former les participants aux techniques modernes de sélection, sur la manière de collecter des données pertinentes et fiables pour réaliser les analyses de risques et sur la manière de communiquer les résultats scientifiques et les objectifs.
The course aimed at training participants on modern breeding techniques, how to collect relevant and reliable data Je réfléchis à un autre article sur la manière de collecter les données des capteurs dans une base de données mySQL et sur la manière de les interpréter via une interface web.
I am pondering the idea L'un des principaux objectifs de la présente partie est par conséquent de proposer des lignes directrices sur la manière de collecter et d'améliorer les données sur le commerce des services de santé en examinant les sources types existantes et en recensant les nouvelles sources possibles.
One of the main purposes of this section is therefore Le crowdfunding est une nouvelle manière de collecter des fonds pour un projet spécifique via Internet.
Crowdfunding is a way of collecting funds for a specific project via the internet.Les données recueillies grâce à votre sondage devraient vous aider à décider du prochain produit à lancer, de la manière de collecter des fonds lors de votre prochain événement de financement,de ce qui doit être fait pour fidéliser vos clients, de ce qui doit être servi lors de votre prochaine fête, etc.
The data rolling in from your survey should help you decide what product Il est noté que la méthodologie a été développée en premier lieu pour donner des conseils sur la manière de collecter et de préserver les échantillons, en réponse à des événements majeurs ou à l'éruption de maladies aux sites d'étude, de manière à ce que les facteurs de cause liés à ces événements puissent être évalués en conséquence.
It was noted that the methodology was developed primarily On distingue deux manières de collecter les déchets.
We have identified two ways of collecting waste.Nous appelons ces deux manières de collecter des données des modes d'échantillonnage.
We name these two ways of collecting data sampling modes.Les manières de collecter la data sont multiples.
Ways of collecting this era are many.Dans le déroulement de l'enquête, ils existent deux manières de collecter les données.
 In this process La Norme ITIE permet un éventail de manières de collecter les données.
The EITI Standard allows for a range of ways to collect data.
