MANIÈRE DE ROMPRE на Английском - Английский перевод

• way to break
• how to break

Примеры использования Manière de rompre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Manière de rompre.
How to Break.

Était-ce sa manière de rompre avec elle?
Was this his way of breaking up with me?

Manière de rompre.
Way of breaking.

Était-ce une manière de rompre avec moi?
Was this his way of breaking up with me?

Manière de rompre avec le système capitaliste?
How to break with the capitalist system?

Était-ce sa manière de rompre avec elle?
Was that his way of breaking up with her?

Une manière de rompre définitivement avec le passé en s'affichant avec la France comme porte-drapeau des valeurs républicaines.
A way to break with the past by posing with France as the standard-bearer of republican values.

Ouais et bien, c'est une manière de rompre.
Yeah, well that's one way to break up.

Une manière de rompre.
A way to break.

Le fait de le répandre était sa manière de rompre avec son passé.
Breaking it open was her way of breaking with her past.

Une manière de rompre!
A way to break out!

Le fait de le répandre était sa manière de rompre avec son passé.
Breaking that bottle was her way of breaking with the past.

Une manière de rompre!
What a way to break in!

Lors de la 21e rencontre du GCPM(1999), il a été demandé aux laboratoires nationaux de trouver rapidement une manière de rompre le lien entre le kilogramme et un prototype.
At the 21st meeting of the CGPM(1999), national laboratories were urged to investigate ways of breaking the link between the kilogram and a specific artefact.

Belle manière de rompre un tandem.
Good way to break a finger..

C'est là qu'ARIEL a besoin de vos idées fraîches et de votre aide pour trouver une manière de rompre avec ce mode pilote automatique, et être remarqué plus rapidement en magasin!
This is where ARIEL wants your fresh ideas and help to find a way to break the auto-pilot mode and be noticed more rapidly in the store!

Une manière de rompre avec le passé.
It is a way of breaking with the past.

Qu'elle est la pire manière de rompre selon vous?
Thinking it the kindest way to break up?

La seule manière de rompre le cycle de violence est de surmonter l'absence totale de confiance entre les parties et de revigorer les espoirs de paix.
The only way to break this cycle of violence is to overcome the deep lack of confidence between the parties and to revitalize the hopes for peace.

Aller à une fête est une manière de rompre cette monotonie.
Excursions are a great way to break this monotony.

Cette manière de rompre porte un nom: ghosting.
This way of breaking has a name: ghosting.

Il s'agit de cerner l'objet de la rupture et les modalités de l'abus avant de dégager ses manisfestations, l'autorité du droit de rompre impliquant de ne contrôler que la manière de rompre.
We need therefore to determine the object of the breaking off and the modalities of the abuse before bringing out its manifestations the juridiction of the right to break off implying only to control the way to break off.

La meilleure manière de rompre avec quelqu'un.
Best Way to Break Up with Somebody.

Mais grâce au travail inlassable des représentants des gouvernements, du secteur des diamants et de la société civile, le Processus de Kimberley reste l'un des exemples les plus réussis et les plus porteurs d'inspiration de la manière de rompre le lien entre les ressources naturelles et le conflit.
But thanks to the hard work of government, industry and civil society representatives around the world, the Kimberley Process remains one of the most successful and inspirational examples of how to break the link between natural resources and conflict.

C'est aussi une manière de rompre l'isolement.
It is also a way to break isolation.

La meilleure manière de rompre ce cycle, et la plus rapide également, est de laisser flotter la monnaie nationale.
The fastest and best way to break this cycle is to allow the currency to float.

Il a ajouté que donner accès aux enfants à une éducation publique, gratuite, obligatoire et de qualité, et aux adultes à un travail décent est la seule manière de rompre le cercle vicieux de la pauvreté, car l'ignorance est la frontière de la liberté et de la dignité.
He added that giving children access to free, compulsory and quality public education, and giving adults access to decent work, were the only ways of breaking the vicious circle of poverty, because ignorance is the barrier to freedom and dignity.

La meilleure manière de rompre avec quelqu'un.
The Best Way to Break Up with Someone.

Cette troisième manière de rompre est la plus expresse, la moins susceptible d'évasions& de chicanes.
This third way of breaking it is the most decisive, the least susceptible of quibble or evasion.

C'est une sacré manière de rompre avec quelqu'un.
It's a hell of a way to break up with somebody.

Как использовать "manière de rompre" в Французском предложении

Pour certains, c'est une manière de rompre l'isolement.

Une manière de rompre avec la doctrine Monroe.

Mais, y a-t-il une bonne manière de rompre ?

Vraiment une très belle manière de rompre la glace.

Une manière de rompre avec le cercle des destructions.

Une manière de rompre avec la monotonie de certains modèles…

C'est aussi une manière de rompre la solitude du dirigeant.

Une manière de rompre à demi-mot avec son prédécesseur N.

Quelle est la meilleure manière de rompre selon la science?

Как использовать "way to break, how to break" в Английском предложении

Find a way to break the timing down.

How To Break Free from Energy Vampires.

Great way to break the mould, right?

That’s the only way to break this addiction.

How to break through this invisible wall?

Shocking way to break your bad habits.

It’s the fastest way to break rapport.

There’s no easy way to break the question.

What's the quickest way to break these in?

Learn how to break the vicious circle.