Примеры использования Manière de transformer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces gens ont découvert la manière de transformer les rêves en réalité.
These people have discovered how to turn dreams into reality.La manière de transformer cette situation est de se rendre compte du moment où l'on réagit selon un ancien programme hérité.
The way to transform this situation is Pour plus de conseils sur la manière de transformer votre idée en un business!
Read more about how to turn your idea into a business!Invitation à participer au projet de documentation sur l'agriculture à petite échelle et sur la manière de transformer l'agriculture non- durable.
Take part in documenting small scale ecological agriculture and how to transform non-sustainable agriculture.Mais il existe une manière de transformer cette malédiction en bénédiction.
We must find a way to transform this crisis into a blessing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aliments transformésproduits transforméstransformée de fourier
transformer le monde
cognos transformerviandes transforméestransformer votre vie
les produits transforméstransformé en musée
transformer la vie
Больше
Использование с наречиями
comment transformernon transforméscomplètement transforméhautement transformésradicalement transforméprofondément transformétransformer radicalement
totalement transforméfacilement transformeraussi transformer
Больше
Использование с глаголами
permet de transformerconsiste à transformeraider à transformervise à transformerréussi à transformercontribué à transformerutilisé pour transformerproposé de transformercherche à transformernécessité de transformer
Больше
Les logiciels de statistique ne proposent généralement qu'une seule manière de transformer des variables.
Analytics software typically offers one way to transform variables.Et bien, est-ce qu'il y a une manière de transformer ce malentendu en un accord?
Well, is there any way to turn this misunderstanding into an understanding?Le centre est non seulement un modèle de durabilité lui- même, avec son propre système de gestion de l'environnement, mais lorsqueles enfants finissent leur stage, ils emportent aussi avec eux des idées sur la manière de transformer leurs propres écoles.
Not only is the centre itself a model of sustainability with its own environment management system:when children leave the course they take back with them ideas on how to transform their own schools.Une autre manière de transformer localement un objet est d'utiliser les Dupli-Groups.
Another way to transform an object locally is with the use of Dupli-Groups.Ce rapport est un premier pas pour conseiller le gouvernement sur la manière de transformer le système de santé de l'Ontario..
This report is a first step in advising the government on how to transform Ontario's healthcare system..Existe-t-il une manière de transformer votre passe-temps en quelque chose de lucratif?
Is there a way to turn your hobby into a money-making proposition?Ce rapport est un premier pas pour conseiller le gouvernement sur la manière de transformer le système de santé de l'Ontario..
This report is a first step in advising the government on how to transform Ontario's health care system..Nous cherchions une manière de transformer Dubaï en musée à ciel ouvert", explique Shaima Al-Soueidi.
We were on the hunt for a way to turn Dubai into an open(-air) museum," Al-Soueidi explains.Il est désormais temps de dépasser le discours alarmiste sur la migration dont on nous rebat les oreilles tous les jours, etde se concentrer plutôt sur la manière de transformer l'immigration en une véritable chance pour nous tous, dans l'immédiat et sur le long terme.
It is now time Cet exemple illustre la manière de transformer une pollution visuelle en une ressource précieuse, ajoute le porte-parole.
This example shows how to turn an eyesore into something valuable, he said.Tout au long du séminaire, les interventions ont permis de mieux comprendre la manière dont les organisations de travailleurs pourraient contribuer au déclenchement d'effets positifs,notamment la manière de transformer leur action en nouvelles réalités.
Throughout the seminar, it was possible Asseyez-vous et faites un brainstorm une manière de transformer le jeu en amusement d'but-accomplissement.
Sit down and brainstorm a way to transform the game into goal-completion fun.L'édition 2018 du rapport met en lumière l'état actuel ainsi que les défis auxquels sont confrontés les pays de l'OCI dans le domaine de l'eau, et aborde la sécurité de l'eau etla paix dans les pays de l'OCI et la manière de transformer les risques en opportunités de coopération.
The 2018 edition of the report highlights the current state as well as the challenges facing OIC countries in the domain of water, and addresses water security andpeace in OIC countries and how to transform risk into opportunities for cooperation.Enfin, ascètes nous enseigne la manière de transformer les souffrances dans les canaux de la grâce céleste.
Finally ascetics teaches us how to turn sufferings into channels of heavenly grace.C'est aussi en ce sens- là qu'il faut entendre l'imagination artificielle comme un niveau de réflexivité supérieure par rapport à l'intelligence artificielle et une manière de transformer l'enchâssement entre la structure du récit et la conception de la technique.
It is also in this sense that artificial imagination should be understood as a higher level 
