Примеры использования Manière dont il fonctionne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et le manière dont il fonctionne est.
And the way it works is.Vous avez déjà une idée de la manière dont il fonctionne.
You now have some idea of how it works.La manière dont il fonctionne est très simple.
The way it works is very simple.Je suis vraiment impressionné de la manière dont il fonctionne.
I am impressed at the way it works.Néanmoins, la manière dont il fonctionne est vraiment intéressante!
The way it works is really interesting nonetheless!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Больше
Использование с наречиями
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Больше
Использование с глаголами
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Больше
Techniques qui le composent et sur la manière dont il fonctionne.
Technical aspects and how it works.La compréhension du cerveau humain et la manière dont il fonctionne nous ont donné une compréhension du comment nous agissons et du pourquoi nous agissons ainsi.
The understanding of the human brain and the way it functions gave an insight into why we behave the Mais avez-vous réellement pensé à la manière dont il fonctionne?
Have you really thought about how it works?La présentation comprendra une description de ce programme, la manière dont il fonctionne et ses avantages, autant pour les ministères fédéraux que pour les entreprises novatrices canadiennes.
The presentation will provide a description of the program, how it works and what it's benefits are for both government departments and Canadian innovative companies.Vernon a décidé d'examiner ce traitement et la manière dont il fonctionne.
Vernon decided to examine this treatment and the way it works.Nous présenterons notre projet, la manière dont il fonctionne, et la manière collaborative dont nous envisageons de donner accès aux utilisateurs à leurs données médicales le Jeudi 8 Septembre.
We will present our project, how it works, and the collaborative way we plan to give users access to their medical data Thursday, September 8th.Voyez ses préréglages pour avoir une idée de la manière dont il fonctionne.
Have a look at its presets, to get a feeling for how it works.Ces deux aspects de l'hameçon affectent la manière dont il fonctionne; le Groupe de travail a donc recommandé le développement par le secrétariat d'un système de codage reflétant ces deux aspects.
Both these aspects of hooks affect the way they operate and the Working Group recommended that a new coding system which reflects both these aspects should be developed by the Secretariat.En continuant à utiliser ce Forum,vous acceptez la manière dont il fonctionne.
By continuing using this Forum,you accept the way it is working.Et que l'argent fonctionne de la manière dont il fonctionne actuellement.
Should money Lisez la suite pour en savoir plus sur la méthode de la roulette Paroli et la manière dont il fonctionne.
Read on to learn more about the Paroli roulette method and how it works.La science bouddhique fait référence principalement à la science de l'esprit- la manière dont il fonctionne, nos émotions, et ce que le Dalaï-Lama appelle l'hygiène émotionnelle et mentale.
Buddhist science mainly refers to the science of the mind- how it works, our emotions, and what the Dalai Lama likes to call mental and emotional hygiene.Vous pourrez ainsi vous faire une idée des objectifs du programme,de son contenu et de la manière dont il fonctionne.
This will give you an idea of the objectives of the programme,its contents and how it operates.Le gouvernement du Manitoba s'est engagé à améliorer constamment la manière dont il fonctionne et dont il offre d'importants services au public.
The Manitoba government is committed to continuously improving the way it operates and delivers important public services.Vous trouverez ci-dessous un manuel d'utilisation qui vous aidera à mieux comprendre Recovery Toolbox for Photoshop et la manière dont il fonctionne.
Below is a user's manual that will help you better understand Recovery Toolbox for Photoshop and the way it works.
