MANIÈRE DONT ILS TRAVAILLENT на Английском - Английский перевод

• how they work
• way they work

Примеры использования Manière dont ils travaillent на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est beau de voir la manière dont ils travaillent.
Great for seeing how they work.

La manière dont ils travaillent dans le réel.
They way they work in real life.

Je suis satisfait de la manière dont ils travaillent.
I feel comfortable with how they work..

J'aime la manière dont ils travaillent et leur façon de prendre soin de tout.
I like how they work and how they manage everything.

Les équipes spécialisées, et la manière dont ils travaillent ensemble.
The extended team and how they work together.

Ils évaluent la manière dont ils travaillent, avec leurs employés, leurs clients et fournisseurs- c'est très important, c'est participatif.
They evaluate how they work together with their employees- this is very important, that it is participatory- their customers and suppliers.

Ils ne sont pas à l'aise avec la manière dont ils travaillent.
They're comfortable with the way they work.

Une optimisation efficace des processus ou des exécutions de projets réussies se concrétisent non seulement sur le papier, mais aussi dans l'esprit des gens et dans la manière dont ils travaillent.
Efficient process optimization or successful project implementations do not only happen on paper, it also happens in people's minds and the way they work.

Parce que j'apprécie la manière dont ils travaillent avec leurs clients.
I love the way they work with clients.

Posez-leur des questions et obtenez une idée de la manière dont ils travaillent.
Ask them questions and get a feel for the way they work.

Parce que j'apprécie la manière dont ils travaillent avec leurs clients.
I love how they work with their customers.

Ou vous pouvez leur proposer un faux projet simplement pour observer et tester la manière dont ils travaillent.
Or you can make up a fake project just to test how they work.

Parce que j'apprécie la manière dont ils travaillent avec leurs clients.
Because I appreciate the way they work with their clients.

Quelles pourraient être les raisons qui amèneraient les blogueurs à changer la manière dont ils travaillent?
What could be the reasons that would bring bloggers to change the way they work?

Apprenez-en plus sur la manière dont ils travaillent ensemble dans cette vidéo.
Watch this video to find out more about how they work together.

Cette information est complétée par une présentation détaillée de la manière dont ils travaillent ensemble.
In addition there is a detailed presentation of the way in which they work together.

Les facteurs principaux pour déterminer l'efficacité de cette fonction de défi incluent la manière dont les ministères définissent leurs procédures internes, la manière dont ils travaillent avec d'autres structures pour apporter plus de légitimité aux décisions, les bases d'information qu'ils maintiennent, les nouvelles informations dont ils ont besoin, les informations qu'ils fournissent aux organismes de dépenses dans les Directives Budgétaires et finalement les questions qu'ils posent au moment d'évaluer les soumissions de dépenses et de rencontrer les ministères de dépenses.
The main factors in determining the effectiveness of this challenge function include how they set up their internal processes; how they work with other structures to bring more legitimacy to decisions; what information bases they maintain; what new information they request; what information they provide to spending agencies in the budget guidelines; and ultimately what questions they ask when assessing spending submissions and meeting with spending ministries.

Donc possible de changer le calendrier, et leur efficacité dans la manière dont ils travaillent dans votre corps.
Therefore, changing the timing, and their effectiveness in how they work in your body.

Après votre petit-déjeuner, vous partez en direction de Guanabacoa pour rencontrer Misael et Nelson, propriétaires de fermes privées d'élevage de chèvres, bétails et cochons et qui vous expliqueront la manière dont ils travaillent.
After breakfast, you head towards Guanabacoa to meet Misael and Nelson, owners of private farms raising goats, cattle and pigs and who will explain the way they work.

Cet atelier présentera un panel d'experts des secteurs de l'industrie des assurances, des services d'urgence et de la gestion d'événement qui discuteront de la manière dont ils travaillent ensemble à planifier en fonction de la sûreté et de la sécurité des participants à l'événement et d'atténuer le risque de situations catastrophiques.
This workshop will feature a panel of experts from the insurance industry, emergency services, property and event management sectors who will discuss how they work together to plan for the safety and security of event participants and mitigate the risk of catastrophic events.

L'accompagnement des jeunes dans la construction de leurs savoirs demande d'être attentif à la manière dont ils travaillent.
Helping young people to build their knowledge requires us to pay attention to the way in which they work.

La même remarque était vraie pour l'écart d'adoption des technologies nouvelles entre citoyens et parlements ainsi que pour l'insuffisance des connaissances des premiers sur ce que font effectivement les parlements et la manière dont ils travaillent.
This is true both for the technology adoption gap between citizens and parliaments and for the lack of knowledge and awareness around what parliaments do and how they work.

En tant que culture d'entreprise, AAI touchent tous les employés de Boehringer Ingelheim et la manière dont ils travaillent ensemble.
As our corporate culture, AAI is about all the people at Boehringer Ingelheim and how they work together.

Quelles autres techniques déjà en circulation mais peu utilisées par les médecins auraient, selon vous, le potentiel de transformer la manière dont ils travaillent?
Are there any other techniques already available but not much used by doctors today which you think have the potential to transform the way they work?

La Maison VI fait référence aux obligations et responsabilités des membres du couple, à la manière dont ils travaillent ensemble.
The sixth house is related to the obligations and responsibilities of the members of the couple, how they work together.

Il se fera une joie de vous montrer la manière dont il travaille.
They will be pleased to show you how they work.

J'aime la manière dont il travaille..
I like the way he works..

J'adore la manière dont il travaille.
I admire the way he works.

Peux- tu nous dire quelques mots sur la manière dont il travaille?
Can you tell us a few words about the way he works?

Dip fourni avec dip pour avoir une idée de la manière dont il travaille.
Dip that comes supplied with dip to get an idea of how it works.