Примеры использования Manifestation finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le lieu de la manifestation finale;
The venue of the final event;Les contributions des partenaires seront utilisées pour la manifestation finale.
The partners' contributions will be used for the final event.Mme ADAMIŠOVÁ suggère que la manifestation finale ait lieu le 30 avril, dans l'après-midi.
Ms Adamišová suggested that the final event take place on 30 April in the afternoon.Échange de vues sur la préparation de la manifestation finale.
Exchange of views on the preparation of the final event.Mardi la manifestation finale du projet triennal«le Port de Naples rencontre les écoles.
Tuesday the final manifestation of the triennial plan"the Port of Naples meets the schools.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manifestations pacifiques
manifestations sportives
manifestations spéciales
manifestations cliniques
manifestations parallèles
une manifestation parallèle
autres manifestationsune manifestation pacifique
diverses manifestationsgrandes manifestations
Больше
Использование с глаголами
manifestations organisées
une manifestation organisée
les manifestations organisées
manifestations ont été organisées
organiser des manifestationsmanifestation non autorisée
manifestations sont organisées
manifestations ont éclaté
manifestations continuent
manifestations se poursuivent
Больше
Использование с существительными
manifestations de masse
manifestations de racisme
manifestations de rue
série de manifestationsmanifestation de dieu
appel à manifestationmanifestations de protestation
début des manifestationscalendrier des manifestationsorganisateurs de la manifestation
Больше
La gloire dans la manifestation finale.
The glory in final manifestation.Nous sommes toujours inquiets en ce qui concerne la forme et l'ordre du jour de la manifestation finale.
We remain concerned about the form and agenda of the final event.La gloire dans la manifestation finale.
Now it is glory in final manifestation.Quand démarre le Septième Jour, la nouvelle polarité est solidement en place pour générer sa manifestation finale.
As the seventh day starts the new polarity is locked into position and generates its final manifestation.Au cours des premières années, une seule manifestation finale du projet avait lieu, toujours en Égypte, au Caire.
For the first four years a single final event of the project has been achieved in Egypt, in Cairo.Forme, lieu, dates,durée et structure de la manifestation finale.
Form, venue, timing,duration and format of the final event.C'est la manifestation finale de grand concours des villes européennes lors duquel on a évalué l'aménagement des villes mais aussi la qualité de vie des citoyens.
This is the final event of the grand competition of European cities which were rated by the way they were designed and presented and the quality of life of their inhabitants.Le logo font l'objet d'une concertation avec l'organisateur de la manifestation finale.
The logo will be discussed with the organisers of the final event.Assurez-vous plutôt que vous voyez dans la croix la manifestation finale de l'amour et de la dévotion de Jésus à la mission d'effusion de sa vie sur les races de mortels de son vaste univers.
Rather, make sure that you see in the cross the final manifestation of the love and devotion of Jesus to his life mission of bestowal upon the mortal races of his vast universe.Nous les encourageons donc à participer le plus possible au processus préparatoire ainsi qu'à la manifestation finale.
We would therefore encourage their maximum participation in the preparatory process and the final event itself.Deux équipes gagnantes de chaque pays seront invitées à participer à une manifestation finale au CERN à Genève du 8 au 10 novembre 2001 pour présenter leurs projets à un comité international d'experts.
Two winning teams from each country will be invited to a final event at CERN in Geneva on 8-10 November 2001 to present their projects to a panel of International Experts.Straub& Straub était aussi bien responsable des RP accompagnant le concours que du travail de presse etmédias autour de la manifestation finale à Hambourg.
Straub& Straub was responsible for the accompanying PR for the competition as well as the press andmedia activities for the final event in Hamburg.Le projet s'est achevéle 5 juin 2008 par une manifestation finale au cours de laquelle les jeunes ont présenté au Directeur du parc, M. Nino Martino, à leurs parents et à leurs professeurs le travail effectué.
The project ended on 5th June 2008, with a final event during which kids presented to the Director of the Park Nino Martino, to their parents and teachers their work.C'est une chose que le monde ne respecte pas ou reconnaître queDieu est sur le point de faire bouger les choses pour une manifestation finale de la vérité de Sa Parole;
It's one thing when the world doesn't respect oracknowledge that God is about to shake things up for one final manifestation of the truth of His Word;En outre, cette manifestation finale devrait être telle qu'elle n'absorbe pas trop de ressources des pays en développement ou des bailleurs de fonds qui pourraient être utilisées à des fins plus utiles.
Further, 
