Примеры использования Manifestations non violentes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont des manifestations non violentes.
These are non-violent protests.Droits égaux pour les noirs et les autres minorités à travers des manifestations non violentes.
Whites and other minorities in this nonviolent protest.Les vendredis, je filme les manifestations non violentes contre le mur.
On Fridays, I film the nonviolent demonstrations at the wall.Ashraf a été lui-même arrêté à maintes reprises lors de manifestations non violentes.
Ashraf was himself arrested many times in nonviolent demonstrations.Plusieurs manifestations non violentes contre ce film ont eu lieu à Téhéran.
Several non-violent protests against the film have taken place in Tehran.Gandhi riposte en faisant des manifestations non violentes.
Gandhi believed in non-violent protests.Aujourd'hui les manifestations non violentes semblent être sur le point de basculer dans la violence.
Today's nonviolent protest seems on the verge of violence.La Constitution prévoit des manifestations non violentes.
The constitution permits non-violent demonstrations.Pourquoi les manifestations non violentes sont- elles plus puissantes que les violentes? .
Why are non-violent protests more powerful than violent ones?Les FOI ont usé de la force contre les manifestations non violentes en Cisjordanie.
Israel used force against nonviolent protests in the West Bank.Pourquoi les manifestations non violentes sont-elles plus puissantes que les violentes? .
Why do you think nonviolent protests are often so much more powerful than violent ones?Pendant son emprisonnement,il a continué à mener plusieurs manifestations non violentes.
When he was released,he continued leading non-violent protests.Elle prend part à des manifestations non violentes contre la politique du gouvernement.
She participated in non-violent protests against government policy.Il a appelé les démocraties de la région à respecter les manifestations non violentes.
He called on the region's democracies to respect nonviolent protest.Il dit qu il participe aux manifestations non violentes avec la gauche israélienne.
He said that he participates in nonviolent protests with the Israeli left.Ce rejet s'est le plus souvent manifesté sous la forme de manifestations non violentes.
This rejection was most often shown in the form of non-violent protests.Sur place, elle prend part à des manifestations non violentes contre la politique du gouvernement.
There she participated in nonviolent protests against government policy.Ashraf a été arrêté personnellement plusieurs fois au cours de manifestations non violentes.
Ashraf was himself arrested many times in nonviolent demonstrations.Ils contribueraient à organiser des manifestations non violentes pour promouvoir la réforme des droits civils.
Conduct non-violent protests to promote reforms for civil rights.Ashraf a été arrêté personnellement plusieurs fois au cours de manifestations non violentes.
Anarchist squatter and was arrested several times in non-violent protests.Usage d'une force démesurée contre les manifestations non violentes contre la colonisation et la construction du mur.
Attacks targeting nonviolent protests against the Wall and Settlements.Certaines personnes ont précisé qu'elles ne soutiendraient que des manifestations non violentes.
Some specified that they would only support non-violent demonstrations.Ces manifestations non violentes ont débouché sur la chute du mur de Berlin et la réunification allemande.
Their non-violent protest paved the way for the fall of the Berlin Wall and German unity.Nous le constatons avec la réaction israélienne aux manifestations non violentes à Gaza.
We see this with the Israeli reaction to the nonviolent protests in Gaza.Mai 2008: Début des manifestations non violentes, qui cherchent à bloquer la construction du mur.
In May 2008 nonviolent demonstrations began taking place in an effort to block the construction of the wall.Lui et les membres de son parti ont organisé des manifestations non violentes à cet égard.
He and his party members carried out non-violent protests in this regard.Bil'in est un lieu de manifestations non violentes hebdomadaires contre le mur israélien depuis plus de 4 ans.
Bil'in has been the scene of weekly nonviolent protests against the Israeli wall for over four years.Lui et les membres de son parti ont organisé des manifestations non violentes à cet égard.
He and members of his party organized non-violent demonstrations in this regard.Il participait à des manifestations non violentes dans son village, mais n'était pas satisfait de leur résultat.
He participated in nonviolent demonstrations at his village but was not satisfied with their outcome.Aucun soldat ni aucun civil israélien n'a été atteint au cours de ces manifestations non violentes.
No Israeli soldiers or civilians have been injured in the nonviolent protests.
