Примеры использования Manigancent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils manigancent quoi?
What're they up to,?Qu'est-ce qu'ils manigancent?
What they're up to?Elles manigancent quelque chose.
They're up to something.Tu sais ce qu'ils manigancent?
Any idea what they're planning?Ils manigancent quelque chose.
They're planning something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manigance quelque chose
Je me demande ce qu'ils manigancent.
I wonder what they're up to.Ces gamins manigancent quelque chose.
Those kids are up to something.Je veux savoir ce qu'ils manigancent.
I'm trying Nic, ils manigancent des trucs ici.
Nic, they're doing some weird shit here.Observez vos concurrents etvoyez ce qu'ils manigancent.
Spy on your competition andsee what they are up to.Je crois qu'ils manigancent quelque chose..
I think they're plotting something..C'est pour ça que je suis venu. Que manigancent-ils?
I have come Peut-être qu'ils manigancent quelque chose ensemble.
Maybe they're plotting something together.Non, on va trouver les Scorpions et voir ce qu'ils manigancent.
No. We're gonna find the Scorpions and see what they're up to.Tu penses qu'ils manigancent quoi?
Okay, what do you think they are up to?Quoiqu'ils manigancent, c'est énorme et c'est mauvais.
Whatever they are up to, it's big and it's nasty.Je sais quand Xandir et Tim manigancent quelque chose.
I just know xandir and tim are up to something.Ils manigancent quelque chose en secret que tout le monde essaie de découvrir tout au long du livre.
They're up to something secret that everyone is trying Ses dieux aiment et haïssent, ils manigancent et complotent, combattent et détruisent.
Its gods love and hate, they scheme and plot, fight and destroy.Nous aurons besoin de les examiner si nous voulons découvrir ce qu'ils manigancent là-bas.
We will need to examine it to find out what they're doing over there. Be careful.Non, mais ils manigancent définitivement quelque chose.
No, but they're definitely up to something.Dans leur cabinet les pères inconnus manigancent l'invasion de Khonti.
Meanwhile, the Unknown Fathers are planning an invasion of the neighbouring country of Khonti.Juste une excuse pour boire un verre, je suppose, mais allez y faire un tour etdites-moi ce qu'ils manigancent.
Just an excuse to have a drink I expect. Butpay them a visit and tell me what they're planning.Les Démocrates du Parti républicain et les Démocrates manigancent pour augmenter les impôts en Alabama[….
Democrats in the Republican Party and Democrats are plotting to raise taxes in Alabama.Mais quand l'île est assaillie par de mystérieux cochons verts,c'est à eux que revient la tâche de déceler ce que ces cochons manigancent.
But when the island is visited by mysterious green piggies,it's On ne sait pas exactement ce qu'ils manigancent mais nos renseignements nous indiquent que ce sera pire.
We don't know exactly what they're planning, but our Intel says it's gonna be bigger than the power core.Ils lancent un style pour la coiffure, le corps, le visage, ils lancent toutes sortes de choses insensées, mais les Sahaja Yogis,les Sahaja Yoginis devraient comprendre ce qu'ils manigancent.
They start styles for hair, for body, for faces, they start all kinds of nonsense butSahaja Yoginis should understand what are they up to.Josie et son père irlandais alcoolique, Phil, manigancent pour garder la ferme qu'ils travaillent depuis 20 ans.
Josie and her hard drinking Irish father Phil scheme to hold on to the farm they have worked for 20 years.Les trucs un et deux devraient nous permettre d'obtenir ce qu'on veut… c'est-à-dire que cet enfant de chienne nous dit où est Tom Walker… et ce que lui etAbu Nazir manigancent.
I believe that item one and item two will get us what we want… which Découvrez ce qu'ils ont manigancé avec« Stream». Vidéo.
Look what they have been up to with'Stream'. Video.
Synonyms are shown for the word 
