MANIPULÉS AVEC SOIN на Английском - Английский перевод

• handled with care
• handled carefully
• treated carefully
• dealt with carefully

Примеры использования Manipulés avec soin на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être manipulés avec soin.
(3) be handled with care.

Les supports doivent être manipulés avec soin.
Media should be handled with care.

Doivent être manipulés avec soin, car les coins sont fragiles;
Must be handled with care, as the corners are fragile.

Les modules doivent être manipulés avec soin.
Modules should be handled with care.

Ils ont été manipulés avec soin à des fins de tri et de stockage uniquement.
They have been carefully handled for sorting and storage purposes only.

Les oeufs frais doivent être manipulés avec soin.
Fresh eggs must be handled carefully.

Les fils doivent être manipulés avec soin et ne jamais être étirés car cela peut.
The lead wires should be handled carefully and never stretched, as this can.

Ces paquets doivent être manipulés avec soin.
They therefore have to be handled with care.

Les éléments en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin.
Porcelain enamelled components must be handled with care.

Ce doivent être manipulés avec soin.
These are to be handled with care.

Les matières premières sont naturelles, de bons matériaux manipulés avec soin.
The raw materials are natural, good materials handled with care.

Les probiotiques doivent être manipulés avec soin pendant l'emballage.
Probiotics must be handled with care during the packaging process.

Les esclaves avaient de la valeur, donc ils avaient été manipulés avec soin.
The slaves had value, so they had been handled carefully.

Les poissons recueillis seront manipulés avec soin par la suite, ils seront libérés indemnes.
Fish collected will be handled carefully then released unharmed.

Les embouts affûtés doivent être manipulés avec soin.
Sharp bits must be handled with care.

Les meubles ont été emballés et manipulés avec soin pendant le chargement et le déchargement.
The furniture was packed and carefully handled during loading and unloading.

Tous les produits chimiques doivent être manipulés avec soin.
All chemicals should be handled with care.

Tous les CD/DVD doivent être manipulés avec soin et conservés dans une housse de protection.
All CDs/DVDs must be treated carefully and always be stored in a protective case.

À ce titre, ils doivent être manipulés avec soin.
And as such, they need to be handled with care.

Les produits élégants délicats et semi-faits à la main doivent être manipulés avec soin.
The delicate and semi-handmade elegant products should be handled carefully.

Par conséquent, ces fichiers doivent être manipulés avec soin pendant le téléchargement/ transfert via le réseau.
Hence these files should be carefully handled while downloading/ transferring via network.

Le poinçon et l'outil de coupe doivent être manipulés avec soin.
The die and cutter must be handled with care.

Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.
Power supply cords should always be handled carefully and should be replaced if damaged in any way.

Les visons sont des animaux agressifs qui doivent être manipulés avec soin.
Mink are aggressive animals and must be handled with care.

Tous les spécimens doivent être conservés dans des armoires à l'épreuve des insectes et manipulés avec soin.
All specimens must be stored in insect-proof cabinets and treated carefully.

Garantis pour durer toute une vie si manipulés avec soin.
Guaranteed to last for a lifetime if handled with care.

Les métaphores sont des outils puissants qui doivent être manipulés avec soin.
Nail guns are powerful tools and should be handled carefully.

Gants antiques doivent toujours être manipulés avec soin.
Antique gloves should ALWAYS be handled with care.

De plus, le format des chaînes de caractères et les casts doivent être manipulés avec soin.
In addition, format strings and casts must be carefully handled.

Fragiles, les champignons doivent être manipulés avec soin.
Mushrooms are delicate and should be handled with care.

Как использовать "manipulés avec soin" в Французском предложении

Après le polissage et d'autres manipulés avec soin .

Ils doivent être manipulés avec soin afin d'assurer leur conservation.

Les animaux sont manipulés avec soin et aucun tranquillisant n’est utilisé.

Les raisins ont besoin d'être manipulés avec soin dès leur départ.

Les draps sont manipulés avec soin pour assurer chaleur et intimité.

Ils nécessitent d’être manipulés avec soin et de recevoir un emballage...

Ils doivent être manipulés avec soin pour éviter un déversement d’acide.

Car les clichés du photographe français sont manipulés avec soin après l’impression.

Pour ce cette raison, elles doivent être manipulés avec soin et délicatesse.

Les fruits cueillis doivent être manipulés avec soin afin d'éviter leur blessure.

Как использовать "handled with care, handled carefully, treated carefully" в Английском предложении

Handled with Care Allergy Friendly E-Shop!

Furniture is handled carefully to avoid damage and unpacked.

This process must be handled with care and expertise.

Every stitch is handled with care and passion.

Your artwork is handled with care and respect.

handled with care because it is an explosion hazard.

These personal data are treated carefully and confidentially.

The entire process should be handled carefully and quickly.

That was handled carefully and appropriately.

Every detail is handled with care and grace.