Примеры использования Manque d'approvisionnement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manque d'approvisionnement?
Lack of supply?À rectifier le manque d'approvisionnement.
In rectifying the lack of supply.Le manque d'approvisionnement en serait la raison.
The lack of supply was one reason.Ce n'était donc pas un manque d'approvisionnement.
So it wasn't a lack of supply.Le manque d'approvisionnement en brique-et-mortier de détail entraîne également la demande de points en ligne.
The lack of supply in brick-and-mortar retail also drives demand for online outlets.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
Больше
Использование с глаголами
manque à gagner
préoccupé par le manquele manque à gagner
manque de personnel qualifié
un manque à gagner
regrette le manquedéplore le manqueliés au manqueentravée par le manqueindique un manque
Больше
Использование с существительными
manque de sommeil
manque de confiance
manque de ressources
manque de transparence
manque de respect
manque de clarté
manque de temps
manque de coordination
manque de connaissances
manque de communication
Больше
Est-ce juste à cause du manque d'approvisionnement?
Is it because Il n'existe pas de preuves irrécusables permettant d'affirmer que les opérations militaires furent entravées par le manque d'approvisionnements.
There is no viable evidence that military operations were curtailed by a shortage of supplies.Comme nous le savons,quand il y a un manque d'approvisionnement, les prix augmenteront.
As we know,when there is a lack of supply, prices will rise.Résoudre les problèmes qui surviennent,tels que les plaintes des clients et le manque d'approvisionnement.
Resolve problems that arise,such as customer complaints and supply shortages.Ces derniers traduisent en fait le manque d'approvisionnement du cerveau en sucre.
These in fact translate the lack of supply Résoudre les problèmes qui surviennent,tels que les plaintes des clients et le manque d'approvisionnement.
Resolve issues that may arise, including customer requests,complaints and supply shortages.Les problèmes sont le manque d'approvisionnement et la qualité de l'eau disponible.
Lack of supply and quality problems exist with the available water.Les plus grosses difficultés étaient le manque d'approvisionnement.
The biggest difficulty was lack of supplies.Puisqu'il semble ne jamais être un manque d'approvisionnement, il y a peu d'incitations à fabriquer un produit contrefait.
Since there never seems to be a lack of supply, there is little incentive to manufacture a counterfeit product.Toute la capitale a été touchée par ce manque d'approvisionnement.
Our county has been particularly hard hit by this lack of supply.Le manque d'approvisionnement et la hausse des prix ont entraîné une baisse de 63% de la consommation de lait chez les habitants.
A lack of supply and rising prices resulted in locals reporting a 63 percent fall in milk consumption.Quarante-deux ans etje suis désorienté par le manque d'approvisionnement..
Forty-two years in this andI'm bewildered by lack of supply..Question n° 48, de M. Mouchel: Manque d'approvisionnement de certaines laiteries.
Question No 48 by Mr Mouchel: Supply shortages suffered by certain dairies.En Chine même,la situation se fait exacerber par le manque d'approvisionnement.
In China itself,the emergency is being exacerbated by the lack of supplies.Il s'est de nouveau déclaré préoccupé par le manque d'approvisionnement dans l'enclave, aussi bien pour le bataillon néerlandais que pour la population.
He also repeated his concerns about the lack of supplies entering the enclave, both for Dutchbat and for the population.
