MANQUE D'ENVIE на Английском - Английский перевод

• lack of desire
• lack of interest

Примеры использования Manque d'envie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Manque d'envie d'uriner.
Lack of urge to urinate.

Ce n'est pas par manque d'envie.
Not for lack of desire.

Manque d'envie pour jouer.
Lack of desire for play.

Généralement par manque d'envie.
Sometimes for lack of desire.

Manque d'envie ce soir.
There is no desire tonight.

Peut-être que c'est le manque d'envie.
Maybe it's lack of drive.

Manque d'envie pour jouer.
Lacking the desire to play.

Surement un manque d'envie de continuer.
Lack of desire to continue.

Manque d'envie sur le terrain.
Lack of Interest in the Field.

J'ai honte de mon manque d'envie.
I am ashamed of my lack of desire.

Mon manque d'envie de vivre.
I lack the will to live.

Ça, c'était plus par habitude que par manque d'envie.
This is more habitual than out of lust.

Manque d'envie de cuisiner un soir?
Lack of want to cook one night?

Dimanche, on a aussi vu un manque d'envie.
On Sunday, we also lacked a bit of happiness.

Mon manque d'envie de vivre.
And my lack of will to live.

En première mi-temps, il y a eu un manque d'envie.
In the first half there was no sense of urgency.

Mon manque d'envie d'aller à l'église?
A lack of desire to go to church?

Moi je ne lui reproche pas son manque d'envie.
I don't blame him for his lack of enthusiasm.

Manque d'envie d'être avec les autres.
Lack of interest in being with others.

Mon groupe montre-il un manque d'envie sur certains matchs?
Was there a lack of effort on certain plays?

Manque d'envie ou intérêt pour la lecture.
Lack motivation or interest in reading.

(Faute de temps en général, ou manque d'envie….
(Lack of time, not lack of interest..

La manque d'envie de faire quoi que ce soit.
A lack of desire to do anything.

Littéralement traduit par«manque d'envie de manger.
Literally translated as“lack of urge to eat.

Manque d'envie de la part du public?
Lack of enthusiasm on the part of the public?

Je n'ai jamais senti un manque d'envie chez mes joueurs.
I haven't seen any desire for revenge among my players.

Un manque d'envie de participer à des activités amusantes.
Lack of desire to engage in fun activities.

Mais il peut être utile de creuser ce manque d'envie.
And it can be very helpful to address that sense of lack.

Manque d'envie de se retrouver ou de rester en contact avec des amis.
A lack of desire to meet up or stay in touch with friends.

Est-ce que c'est un manque de courage ou juste un manque d'envie?.
Is it lack of value, lack of interest?.

Как использовать "manque d'envie" в Французском предложении

Un manque d envie collectif qui a été corrigé l après midi.

Manque de motivation, manque d envie Comment peut-on comprendre qu une réalité puisse s estomper?

remettre un titulaire indiscutable va seulement réinstaller la routine et le manque d envie de 2010 !

non pas par manque d envie mais plutot de temps car les deux classes en font deja avec d autre école

Chez les enfants, cette fatigue peut se manifester par un manque d envie de jouer, des difficultés pour faire une activité sportive.

je dis ça car beaucoup de blogs que je connais sont fermes par manque d envie de temps ou manque d inspiration )

- Le manque d envie des Français pour le travail vu le peu d écart entre les aides et un travail mal payé

Les jeunes ont eu du mal à se réveiller sur le début du tournoi (manque de repère, manque d envie tant offensif que défensif).

Non pas par manque d envie mais parce que mes propositions de réaliser des pizza étaient toujours accueillies d un « T embêtes pas!

cuisante défaite 11 a 4 a St Pons , manque d envie de « gnaque » long trajet qui a coupé les jambes ?

Как использовать "lack of interest, lack of desire" в Английском предложении

The rudeness & lack of interest infuriated me!

Causes for lack of interest in social media.

Don’t let their lack of desire stop you.

Hence his lack of interest in that data.

Houchins), but his lack of desire for her becomes too saddening.

Lack of desire for sexual experiences with another person.

Lack of interest or energy for everyday activities.

The problem is not a lack of desire to learn English.

Lack of interest then is not the problem.

I know that lack of desire to share well!