Примеры использования Manque de valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le manque de valeur.
Of lack of worth.Faible estime de soi(culpabilité, autocritique, manque de valeur.
Low self-esteem(guilt, self-criticism, worthlessness.Manque de valeur nutritionnelle.
Lack of Nutritional Value.Ce sentiment de manque de valeur est dévastateur!
This sense of lacking value is devastating!Oui, vous pouvez ajouter à la corruption,les mots« Le manque de valeur.
Yes, you can add to the corruption,the words"The lack of value.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
Больше
Использование с глаголами
manque à gagner
préoccupé par le manquele manque à gagner
manque de personnel qualifié
un manque à gagner
regrette le manquedéplore le manqueliés au manqueentravée par le manqueindique un manque
Больше
Использование с существительными
manque de sommeil
manque de confiance
manque de ressources
manque de transparence
manque de respect
manque de clarté
manque de temps
manque de coordination
manque de connaissances
manque de communication
Больше
Est-ce une question de manque de valeur ou trop d'effort?
Is it an issue of not enough value or too much effort?Sans ces motifs allégoriques,la création du brocart manque de valeur.
Without these allegorical motifs,the creation of brocades lacks value.Le manque de valeurs et de respect pour ses voisins et pour sa communauté est fréquent.
Lack of values and disrespect for neighbours and community are common.Ils sont, par nature, peu coûteux, maiscertainement pas le manque de valeur.
They are inherently inexpensive butdefinitely do not lack in value.Le manque de valeur ou d'émotion et la vision que j'ai eu du visage de ma femme après.
The lack of value or emotion and the sight I had En attendant, que doit-on faire avec ces sentiments de manque de valeur de soi?
Meanwhile, what to do with feelings of unworthiness?À cause de leur propre manque de valeur, ils adoptent un comportement destructeur sur les autres.
In their own lack of worth, they dispose their destructive behavior onto others.Aujourd'hui, notre société voit une quantité terrible de manque de valeur.
Today, our society is seeing a terrible amount À cause de leur propre manque de valeur, ils adoptent un comportement destructeur sur les autres.
Because Parmi les autres raisons courantes citées,mentionnons le coût élevé(9%) et le manque de valeur 7.
Other common reasons cited were the high cost(9%)and the lack of value 7.Lorsque nous parlons de manque de valeur, nous entendons un manque de valeur POUR les utilisateurs.
When we talk about a lack of value, we mean a lack of value FOR the users.La bataille a été très controversée en raison du manque de valeur stratégique de l'île.
The battle was controversial due to the island's lack of strategic value.Kerans avait remarqué un manque de valeur physique comparable pour les autres membres de l'équipage.
Kerans had noticed a similar lack of physical validity about the rest Ils ne sont pas dus à un manque d'argent ou d'éducation, mais à un manque de valeurs.
They are not due to a Entre autres, les étudiants en médecine voient le manque de valeur accordée à la médecine familiale par le système lui-même.
Among other things, medical students see the lack of value ascribed to family medicine by the system itself.
