MARMONNANT на Английском - Английский перевод

• muttering
• mumbling

Примеры использования Marmonnant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Marmonnant fébrilement.
Muttering feverishly.

Elle ferma les yeux, marmonnant de façon incohérente.
He shut his eyes, muttering incoherently.

La clé était mienne, mais je me suis assis là marmonnant.
The key was mine, but as I sat there mumbling.

Sont aspirés, marmonnant"nécessité" et"vengeance".
Are thrust, muttering“necessity” and“revenge,.

Marmonnant sans arrêt, le monsieur NPC me prit les crocs de loup.
Mumbling non-stop, the NPC uncle took the wolf fangs from me.

D-1355 reste silencieux, marmonnant à lui-même.
D-1355 remains unresponsive, muttering to himself.

Ceci est important pour les bébés, qui sont toujours mauvais, marmonnant.
This is important for babies, who are still bad, mumbling.

Sont aspirés, marmonnant« necessité» et« vengeance».
Are thrust, muttering“necessity” and“revenge,.

Je suis sorti pour lui trouver arpentant la salle de séjour et marmonnant.
I ran out to find him pacing the living room and muttering.

Le sujet perd conscience, marmonnant silencieusement.
Subject becomes unresponsive, muttering quietly.

Marmonnant quelque chose à propos du"dernier maquisard debout", il rengaina son arme.
Muttering something about"the last Maquis standing," he holstered his weapon.

Des voix non humaines la nuit qui marmonnant des mots impies?
Inhuman voices at night muttering unholy words?

Il y avait ce sans-abri assis juste devant, griffonnant sur un cahier, marmonnant.
There was this homeless guy sitting out front, scribbling into a notebook, mumbling.

Bill remua dans son sommeil, marmonnant quelque chose d'inintelligible.
Largo stirred in his sleep, muttering something incomprehensible.

Ils ont marché en file indienne, regardant droit devant, et marmonnant quelque chose.
They walked along in single file, looking straight ahead, and mumbling something.

Emir erre les couloirs, marmonnant qu'il a des problèmes existentiels, 11 Janvier.
Emir is roaming the halls, mumbling that he has existential problems, January 11.

C'était pire que le monde des sorciers,» ajouta Rusard, marmonnant toujours pour lui-même.
It was worse than th' wizardin' world," Filch added, still mumbling to himself.

Ne marmonnant à personne en particulier, Hifumi s'approcha du portail duquel les soldats étaient sortis.
Muttering to no one in particular, Hifumi approached the gate the soldiers had run out of.

Bien sûr, ils ne purent pas répondre, marmonnant seulement quelques excuses.
Of course they could reply nothing, just muttering some apologies.

Les lecteurs des précédents travaux ont été observées Grattant la tête et marmonnant,"What next?.
Readers of the previous work have been observed scratching their heads and muttering,"What next?.

Как использовать "marmonnant" в Французском предложении

Ans marmonnant ses memes personnes qui.

Elle recula, très lentement, marmonnant "doucement ...

Il tailla rapidement, marmonnant des mots incompréhensibles.

marmonnant qu'il m'avait certainement déjà vu parce-que...

Kant répond en marmonnant entre ses lèvres.

Ninna s’agita, marmonnant des paroles pour elle-même.

L'évêque, marmonnant une oraison, égrenait son chapelet.

Xanthys pouffa en marmonnant pour lui-même: "Ouais!

Marmonnant pour lui même, on pouvait entendre…

Marmonnant pour moi-même sinon je vais m'énerver.

Как использовать "muttering, mumbling" в Английском предложении

PR: Gordon would have been muttering throughout.

Her mumbling became slightly more coherent.

The constant muttering under your breath.

Mumbling just never cut it with me.

Children swarm and mooch, muttering and shouting.

You want the typical grungy mumbling vocalist?

Aspasius started thrashing uncontrollably, mumbling senseless things.

Muttering Lovell miscarry Selkirk fornicating dictatorially.

Produces low muttering sounds when feeding.

Meanwhile Cook is muttering under her breath!